ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кайл Мизоками (Kyle Mizokami)

Кайл Мизоками — специалист в области обороны и национальной безопасности. Живет и работает в Сан-Франциско, а его статьи публикуются в таких изданиях как Diplomat, Foreign Policy, War is Boring и Daily Beast. В 2009 году он стал одним из создателей блога Japan Security Watch.

Публикации автора

Popular Mechanics: российская «Супернить» может выдержать попадание крупнокалиберной пули?

Военный эксперт отреагировал на заявление компании «Ростех» о том, что новый перспективный боевой комплект «Сотник» может выдержать попадание крупнокалиберной пули. Автор пытается понять, насколько это возможно. Ведь конкурирующий с «Сотником» модульный бронежилет армии США выдерживает попадание только винтовочной пули.

6018585

TNI: чья авиация будет сильнее в 2030 году

Самой сильной авиацией в 2030 году будут обладать страны, которые мы хорошо знаем. Лидерами станут США, Россия и Великобритания. Эти государства готовятся к разнообразным сценариям — от ограниченных кампаний до полномасштабных боевых действий на широком географическом пространстве — и считают содержание большой современной военной авиации важной опорой своей национальной безопасности.

5224844

TNI: крейсер «Киров» против эсминца Zumwalt — кто победит?

Кто победит в схватке этих двух кораблей? Давайте предположим, что эти два корабля оказались в открытом море на расстоянии максимальной дальности действия имеющегося в их распоряжении противокорабельного вооружения. Речь идет о расстоянии в 480 километров.

7754862

PM: Россия, пользуясь выходом США из договора по ПРО, создает новые ракеты-перехватчики

Статья обвиняет США в лицемерии. Выйдя из договора по противоракетной обороне 1972 года, США теперь обвиняют Россию в создании оружия, запрещенного этим договором. Но что было делать России? Не ждать же, пока новое оружие США сделает ее совсем беззащитной. И вот новости: в РФ создана противоспутниковая система «Нудоль».

2018747

Popular Mechanics: боевая машина поддержки танков — оружие для боя в городе

Автор рассказывает об особом типе бронированной военной машины, который родился из опыта уличных боев 1990-х и 2000-х. Оказывается, кто-то во время этих боев жалел городское население, а кто-то заметил: неплохо бы иметь машину, способную стрелять по верхним этажам высотных зданий.

3312757

TNI: план НАТО для победы в третьей мировой в Европе

А сколько было бы жертв в этой войне? Чтобы остановить наступление Советов, пришлось бы заплатить большую цену, отмечает автор, абсолютно убежденный, что именно СССР мог начать новую войну. Ну а «живущему в страхе» блоку НАТО пришлось бы обороняться, прежде чем победить…

186483

TNI: пять самых грозных видов вооружений в СССР

Советский Союз был одним из самых мощных блоков государств в истории человечества. В том числе он мог похвастаться и одной из сильнейших армий в мире. Постоянный автор The National Interest представляет пять самых грозных видов советских вооружений на суше, в море и в воздухе.

6522165

TNI: как СССР планировал уничтожать американские авианосцы

Слава Богу, этого не случилось. Но нам известно, пишет автор, как Москва планировала атаковать американские авианосцы. Самое интересное, что он проговаривается: советские ракетные подлодки располагались у берегов СССР для выполнения оборонительных задач. Как раз авианосцы были созданы для нападения.

3558682

TNI: как Россия пыталась построить космический шаттл

Это была достаточно успешная попытка, которая оказалась сорванной из-за крайне неудачного выбора времени, указывает автор. В Советском Союзе уже начался серьезный и в конечном счете фатальный экономический кризис, и шаттл «Буран» так больше и не взлетел после тестового полета в ноябре 1988 года. НПО «Энергия» не пережила распад СССР, и три оставшихся шаттла бросили.

255388

Popular Mechanics: Россия спускает на воду самую длинную подлодку в мире

Информация о том, что Россия спустила на воду первую подлодку-носитель ядерных беспилотников «Белгород», сразу приковала к себе внимание военных аналитиков. Эта подводная лодка способна выполнять множество задач, включая запуск стратегических ядерных торпед «Посейдон» дальнего действия. По своим размерам она намного превосходит все существующие подлодки, в том числе американские.

7548024