ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Мишель Эльчанинофф (Michel Eltchaninoff)

Философ и публицист, главный редактор издания Philosophie magazine, а также автор книг «В голове Владимира Путина» и «В голове Марин Ле Пен».

Публикации автора

Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Le Monde: сама идея сближения России с Европой иллюзорна

Россия и Запад

Философ Мишель Эльчанинофф и политолог Брюно Тертре анализируют дипломатию Владимира Путина и предупреждают насчет иллюзии «новой архитектуры безопасности» в Европе. Они отмечают, что было бы лучше заняться куда более плодотворным делом: обеспечением стратегической стабильности на континенте с учетом развертывания новых российских ракет и возможного ответа Запада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102675
Бюсты Владимира Путина и Иосифа Сталина в сувенирном магазине

Путин предпочитает Сталина Ленину

Президент Путин

У Путина — свой «особенный» взгляд на фигуру Сталина. По его мнению последний был кровавым диктатором, но он выиграл Вторую мировую войну и добился величия России. Эти заявления президента вписываются в расползающуюся по стране ресталинизацию. Для путинизма, с его идеей создания империи, фигура Сталина — это идеальное сочетание двух воспоминаний: советского и досоветского.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
243639