ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Микаэль Ламбер (Michael Lambert)

Доктор истории международных отношений в Сорбонне и директор Института Черного моря.  Его работы посвящены отношениям между Европейским Союзом, Россией и Китаем в Центральной и Восточной Европе.

Публикации автора

Посещение Владимиром Путиным Валаамского монастыря

Atlantico: уйдет ли Владимир Путин в 2024 году?

Президент Путин

Владимир Путин останется «у руля» до 2024 года, однако не сможет впоследствии претендовать на новый президентский срок согласно конституции. Эксперты, опрошенные «Атлантико», отметили, что «путинизм» не сводится к одному лишь Путину. Вопрос преемника неизбежно встанет и наверняка уже не дает покоя российскому правящему классу. Без конфликтов тут не обойдется, уверены западные эксперты.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4535373
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

С современным оружием Россия менее опасна

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Россия не ждет дружеского отношения от европейцев и тем более стран-членов НАТО (за исключением Турции). Россия больше ориентируется на Азию, хотя американцы и европейцы считают, что Москва не сводит с них глаз. На самом деле, Россию куда больше волнует появление китайских военных баз вдоль вдоль российской территории от Астаны до Тбилиси.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2811171
Антикоррупционный митинг в Москве

Путин — колосс на глиняных ногах?

Марши протеста продолжаются

В последние годы российский народ отказался от надежд на перемены из-за сложившейся по всей стране политической обстановки: чаще всего он получает от политиков лишь туманные обещания без какого-либо конкретного продолжения. По контрасту с Россией недавние события в Бухаресте стали беспрецедентным успехом для румынского народа, победой над коррумпированной элитой.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
11114606
Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф»

С-400 вокруг Москвы: Путин ведет игру?

Россия наращивает военную мощь

Развертывание С-400 — символический ответ на присутствие войск НАТО в Польше и Прибалтике. Кремль рассматривает НАТО как угрозу, ведь позиции России ослабли после окончания холодной войны. Каждая из сторон боится, что другая планирует военное вторжение, однако на самом деле никто не хочет военного конфликта, сказал эксперт Михаэль Ламбер в интервью Atlantico.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
5322314
Во время празднования Дня Военно-морского флота России в Севастополе

Обама спровоцировал аннексию Крыма?

США не вмешались в события в Сирии в 2013 ходу, несмотря на то, что прочерченная Обамой «красная линия» была нарушена. Этой выжидательной логики американский лидер придерживается с момента прихода к власти. Можно предположить, что такая политика подтолкнула Россию к вмешательству на Украине и именно она стала причиной гибели множества людей в кровопролитных конфликтах последних лет.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
5254800
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Европа меняет подход к России?

Несмотря на желание таких крупных европейских стран, как Франция и Германия, возобновить диалог с Россией, было бы наивно рассчитывать на нормализацию отношений. Тем не менее, снятие напряженности в отношениях с Россией могло бы стать первым этапом на пути к возобновлению ядерного разоружения, позволило бы оказать большее давление на такие страны, как Иран и КНДР, и положительно отразилось бы на стабильности в мире.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2711268
Солдаты США в Латвии

А если НАТО проиграет войну с Россией?

Российской армии потребовалось бы всего три дня на вторжение в Прибалтику, несмотря на присутствие натовских сил. О таком катастрофическом сценарии говорит одна американская экспертная группа. Именно поэтому Швеция решила восстановить старую стратегическую базу времен холодной войны на острове Готланд в нескольких километрах от своего побережья.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
111103145
Американские военные на церемонии открытия учений Fearless Guardian - 2015 на Яворивском полигоне

Европе и России не избежать войны?

Вооруженный конфликт Москвы и Запада — очень серьезная тема в том плане, что трения сторон продолжают обостряться с начала украинского кризиса. Чтобы выстроить логичную перспективу развития событий на континенте, стоит вспомнить, что Европа сейчас включает в себя страны-члены ЕС и НАТО, государства, которые входят в ЕС, но не в НАТО или в НАТО, но не в ЕС, или вообще ни в одно из этих объединений.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4333510
Учения НАТО Trident Juncture в Португалии

Взаимодействие России и НАТО невозможно

НАТО — самая глубокая форма объединенного командования, потому что координация его вооруженных сил полагается на единые стандарты связи, шифрования и инструкций. Кроме того, для формирования штаба нужны долгое время оттачиваемые на практике принципы работы. Идея общего штаба привлекательна с политической точки зрения, но с операционной точки зрения — это всего лишь фикция.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3215757