ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Майкл Морелл (Michael J. Morell)

Американский специалист по анализу разведывательных данных. Служил заместителем директора Центрального разведывательного управления, а также дважды — исполняющим обязанности директора ЦРУ (в 2011-м, и с 2012 по 2013 год). Ушел на пенсию 12 июня 2013 года. С ноября 2013 года — старший советник в компании Beacon Global Strategies LLC. Является критиком доклада комитета Сената по делам разведки за 2014 год об использовании ЦРУ методов допроса, которые многие считают пытками. Сторонник адресных убийств ЦРУ с помощью дронов.

Публикации автора

Foreign Affairs: как быть шпионом в эпоху соцсетей

Достоверность разведсведений — это серьезная проблема даже тогда, когда речь идет о секретной информации. А в мире открытых источников проблема достоверности становится намного серьезнее. Бывший аналитик американской разведки продолжает рассказывать о новых проблемах спецслужб США и пытается понять, как можно преодолеть эти вызовы.

92243

Foreign Affairs: американские спецслужбы должны измениться или их ждет провал

После терактов 11 сентября американская разведка осуществила реформы и перевооружилась. Это принесло свои плоды. Последние два десятилетия можно назвать одним из наиболее успешных периодов в истории спецслужб США. Однако сегодня разведчики столкнулись с новыми вызовами и нужно снова меняться, считает бывший аналитик американской разведки.

396829

Надо использовать страх Путина

На прошлой неделе руководители ведомств национальной безопасности заявили в Белом доме, что Россия проводит повсеместную кампанию по подрыву нашей демократии и по оказанию влияния на промежуточные выборы, которые пройдут в этом году. Это не оставляет сомнений, что политическое наступление Владимира Путина на США продолжается. Конгресс в связи с этим должен задать самый существенный вопрос: как мы можем остановить Путина?

489350

Россия никогда не прекращала свои кибератаки на США

Среди пользователей социальных сетей и в обществе в целом бытует представление о том, что Россия прекратила свои операции в социальных сетях после прошлогодних выборов, и что нам надо беспокоиться только по поводу будущих выборов. Однако это неверное представление. Россия продолжала свои информационные операции в США и после выборов. Она продолжает их по сей день.

171474

Что советники Путина говорят ему о Трампе

Господин президент, когда на этой неделе вы встретитесь с президентом Трампом на саммите «Большой двадцатки» в Гамбурге, это произойдет в момент, имеющий важное историческое значение. Россия занимает самые прочные позиции за весь период со времени окончания холодной войны. А Соединенные Штаты Америки, наш важный противник, сегодня слабы как никогда.

164798

Россия испытывает Трампа?

Путин, стремящийся усилить политическое влияние на соседние страны и желающий, чтобы Россию считали великой мировой державой, испытывает президента Трампа. Он хочет понять, как далеко может зайти Россия, прежде чем ей скажут «стоп». Но вполне возможно, что необъяснимая влюбленность Трампа в Путина позволит Кремлю действовать агрессивно, не встречая сопротивления со стороны США.

209299