ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Мика Зенко (Micah Zenko)

Старший научным сотрудников Совета по международным отношениям, а также автором книги «Красная команда: Как добиться успеха, думая, как противник» (Red Team: How to Succeed by Thinking Like the Enemy)

 

Публикации автора

Резиновые маски с изображением Дональда Трампа в одном из магазинов в Японии

FP: США — родина «пропаганды лжи»

Информационные войны

Как известно, кампании по дезинформации стали привычной частью выборов в США. Обсуждение роли фейковых новостей в избирательных кампаниях — центральная тема в СМИ США после президентских выборов 2016 года. Чаще всего в американских медиа обвинения во вмешательстве звучат в адрес России, Ирана и Китая. Однако автор напоминает, что родина «пропаганды лжи» — сами США.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
267380
Сторонники Берни Сандерса во время демонстрации в Филадельфии, США. 24 июля 2016 года

Демократы пожалеют о враждебности к России

Американцы о русских

Демократическая партия раздувает угрозу со стороны России и Владимира Путина с целью получить краткосрочную политическую выгоду, но это грозит всей стране долгосрочными рисками. Это обусловлено многими факторами: финансовыми, профессиональными, репутационными, патриотическими и, конечно же, политическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3023792
Авиаудар коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» в Кобани

Правила применения военной силы не изменились

Американские военные наконец признали то, о чем неправительственные мониторинговые группы говорили уже в течение нескольких месяцев: возглавляемая Соединенными Штатами коалиция, борющаяся с «Исламским государством» с августа 2014 года, убила огромное количество мирных жителей Ирака и Сирии после прихода к власти президента Трампа.

The New York Times logoThe New York Times, США
146358