ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джон Маккейн

Джон Маккейн (John Mccain)

Джон Маккейн - американский политик-республиканец, сенатор США от штата Аризона с 1987 года. С 3 января 2015 года председатель комитета Сената США по вооружённым силам.


Дед и отец Маккейна были адмиралами Военно-морских сил США. Джон Маккейн пошел по их стопам и в 1958 году окончил Военно-морскую академию США, став лётчиком палубной авиации. Ветеран Вьетнамской войны. Был сбит советской ракетой над Ханоем в 1967, пробыл во вьетнамском плену пять с половиной лет и был выпущен в 1973 году по условиям Парижского соглашения.


В 1981 году Маккейн ушёл в отставку с военной службы, а в 1982 году был избран в Палату представителей Конгресса США от Республиканской партии. В 1986 избран сенатором от Аризоны, переизбирался пять раз - в 1992, 1998, 2004, 2010 и в 2016. В 2000 пытался выставить свою кандидатуру в президенты США от Республиканской партии, но проиграл Джорджу Бушу-младшему на партийных выборах. На выборах 2008 года был кандидатом в президенты США от республиканцев (официальную поддержку Маккейну оказал тогдашний действующий президент Джордж Буш-младший), однако проиграл выборы Бараку Обаме.


Маккейн выступает за укрепление военного потенциала США, увеличение численности американских вооружённых сил и за развёртывание системы противоракетной обороны (ПРО). По его мнению, «эффективная ПРО имеет критически важное значение в качестве страховки от потенциальных угроз, происходящих от возможных стратегических соперников, таких как Россия и Китай».


Джон Маккейн известен своим крайне негативным отношением к укреплению, по его мнению, авторитарного режима в России и политики Президента России Владимира Путина; по утверждению российской газеты «Известия», Маккейна иногда называют «главным русофобом Америки». В мае 2017 года Маккейн заявил что «...президент России Владимир Путин является большей угрозой для международной безопасности, чем экстремистская группировка „Исламское государство"».

Публикации автора

Политик-республиканец, сенатор США Джон Маккейн. 27 июля 2017

NBC News: Опубликованы последние слова Джона Маккейна

Джон Маккейн, скончавшийся от рака мозга в субботу, написал своей стране прощальное послание, которое в понедельник передал его друг и бывший главный помощник Рик Дэвис. «Я жил и умру, гордясь тем, что я американец. Мы граждане величайшей в мире республики, построенной на высоких идеалах, а не и на основе идеологии крови и почвы», — пишет Маккейн в последнем письме.

NBC logoNBC News, США
523793
Сенатор Джон Маккейн

Обозреватель: Америка покрыла себя вечным позором

«Обозреватель» сделал подборку эпатажных высказываний о России, Украине, Иране, Путине и Трампе сенатора-республиканца Джона Маккейна, скончавшегося в субботу на 82-м году жизни. «Ястреб» Маккейн был известен своей русофобской и антироссийской позицией, он обвинял Россию во «всех грехах» и был ярым противником президента США Дональда Трампа

Обозреватель logoОбозреватель, США
7014619
Бойцы Рабочей партии Курдистана

Маккейн: тень Путина над Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Произошедшие в этом месяце столкновения между иракскими силами безопасности и курдскими ополченцами в окрестностях Киркука вызывают серьезную озабоченность, в частности из-за того, что Соединенные Штаты издавна дружат с курдским народом. Эти столкновения показывают, что у США по-прежнему отсутствует всесторонняя и комплексная стратегия в отношении Ближнего Востока.

The New York Times logoThe New York Times, США
298198
Сирийское правительственные войска в Алеппо

С Сирией связаны наши интересы, но мы ничего не делаем

Обама был свидетелем и этого, и многого другого — и ничего не сделал, чтобы это остановить. Как и многие былые зверства, разрушение Алеппо породило много высокопарных разговоров и иллюзий действия. Были бесконечные встречи в роскошных дворцах Женевы, Вены и так далее. Проводились «красные черты», нарушавшиеся без всяких последствий.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3910736
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Маккейн: НАТО противостоит общим угрозам

Этим утром у меня была встреча с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, на которой мы обсуждали вопрос о совместной работе США и наших натовских союзников по противодействию общим угрозам, начиная с неоимперских амбиций России и кончая апокалиптической террористической кампанией ИГИЛ. Встреча стала мощным напоминанием о важном вкладе союзников Америки в нашу национальную безопасность.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
153836
Сенатор США Джон Маккейн

Циничный подарок конгресса Путину

Предвыборная гонка в США 2016

Итак, мы будет платить Москве сотни миллионов долларов, а Россия тем временем оккупирует Крым, дестабилизирует Украину, угрожает прибалтийским государствам, нарушает Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности от 1987 года, направляет оружие в Иран, а также бомбит поддерживаемые США силы в Сирии. И все ради ракетного предприятия United Launch Alliance в Алабаме?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7872996

Перемирие между Россией и Украиной — это фикция

Джон Маккейн: Пришло время признать провал Минских соглашений и ответить не только пустой риторикой. Во время моей поездки украинцы ни разу не попросили США направить к ним американских военных, чтобы те могли сражаться за их страну. Украинцы всего лишь надеются, что США снова откроют арсенал демократии, который уже много раз помогал свободным людям отстаивать свои интересы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
150218
Люди на фоне американского флага. Архивное фото

Маккейн: Будущее Америки обеспечит прочный мир, основанный на свободе

Крупный блеф ястребов Буша

Полтора десятка лет назад российский народ сбросил оковы коммунистической тирании и, как тогда казалось, твердо встал на путь демократии, рыночной экономики и объединения с Западом. Сегодня мы наблюдаем в России сворачивание политических свобод, преобладание в политическом руководстве клики бывших офицеров разведки, попытки шантажа демократических соседних стран, и стремление манипулировать зависимостью Европы от российской нефти и газа.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
198