ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Эпископос (Mark Episkopos)

Марк Эпископос (Mark Episkopos) обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest, младший научный сотрудник Центра национальных интересов и аспирант Американского университета.

Публикации автора

TNI: хотят ли США конфронтации в российских водах?

Пресс-служба Тихоокеанского флота США назвала «ложной» российскую версию стычки американского эсминца Chafee с российским кораблем «Адмирал Трибуц», сообщает автор. Российская сторона предоставила видео инцидента. Однако журналист все равно сомневается.

64324

TNI: Россия в ближайшее время берет на вооружение ракету «Циркон»

Автор отмечает, что ВМФ России старается так ускорить испытания, чтобы гиперзвуковую ракету «Циркон» можно было запустить с крупных кораблей типа линейного крейсера «Петр Великий» уже в 2022 году. Сейчас проводится серия пусковых испытаний с фрегата «Адмирал Горшков». Таких кораблей у нас мало, но нам и не нужно много такого оружия. Наша цель — не нападение, а отпугивание агрессора.

217380

TNI: этот российский ракетный комплекс трудно опознать, выследить и уничтожить

В Свердловской области начались учения Ракетных войск стратегического назначения. Они сосредоточены на отработке использования ракетного комплекса «Ярс». Россия все чаще отдает предпочтения мобильным комплексам, отмечает Марк Эпископос. «Ярс» может стать для США настоящей проблемой: его трудно обнаружить и еще труднее уничтожить.

912343

TNI: «Адмирал Нахимов» возвращается в строй

Ожидается, что в рамках продолжающейся модернизации «Нахимов» получит обновленный арсенал вооружений. Полный масштаб планов Москвы по развертыванию «Нахимова» пока неясен, но предполагается, что после ввода в строй крейсер останется в составе Северного флота и продолжит службу в ближайшие десятилетия.

2022066

TNI: в Черном море растет военная напряженность. И виновата не Россия

Известный военный эксперт Марк Эпископос обеспокоен нарастанием военной напряженности в Черном море. Здесь Россия не уступает НАТО и проводит в ответ на провокации альянса и Украины масштабные военно-морские учения. В последние годы Россия серьезно повысила оборонный потенциал Крыма и ударную мощь Черноморского флота.

89932

TNI: польские «Абрамсы» M1 готовы к конфликту с Россией

России стоит прислушаться к польскому предупреждению, советует автор. Но, судя по всему, и ему, и руководству Польши стоило бы взять в расчет неоднократные заявления Москвы о нежелании нападать на кого бы то ни было. Тем более на НАТО. Только защищаться от неё — и ничего более. И окружать НАТО Россия также не намерена.

537421

Учения «Запад-2021»: Россия хочет быть готова к войне с НАТО (TNI)

Обозреватель по вопросам национальной безопасности Марк Эпископос считает, что учения «Запад-2021» свидетельствуют об углублении военных связей между Россией и Белоруссией. Эти учения — очень серьезная мера по подготовке к реальным военным действиям. Их основная цель — проверка способности российских и белорусских войск отразить масштабное наступление НАТО.

87667

TNI: Россия обновляет «рабочую лошадку» своих бронетанковых войск

Новый танк Т-90М не только пополнит арсенал российских танков, но и станет привлекательной моделью для экспорта, считает автор. Это последняя модификация российского танка Т-90 третьего поколения, которая в ходе модернизации получит дополнительный набор оптоэлектронных элементов и много других усовершенствований.

166761

Business Insider: Су-33 — грозная проекция силы

Военный эксперт анализирует судьбу и перспективы российского истребителя Су-33 на фоне сообщений о продолжающейся модернизации палубной авиации ВМФ РФ. «Сушки» проходят переоборудование и оснащаются более мощными двигателями, улучшенной системой обнаружения противника. Все это делается для повышения возможностей самолета в качестве инструмента для проекции силы в прибрежных областях.

29084

TNI: почему Польша, Латвия и Украина испугались учений «Запад-2021»

На фоне стартующих 10 сентября российско-белорусских учений «Запад-2021» страны Восточной Европы выразили беспокойство по поводу угрозы своей безопасности со стороны России. Обоснованы ли алармистские настроения Польши, Латвии и Украины, или это просто истерика, выяснял обозреватель по вопросам национальной безопасности TNI Марк Эпископос.

186366