ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Эпископос (Mark Episkopos)

Марк Эпископос (Mark Episkopos) обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest, младший научный сотрудник Центра национальных интересов и аспирант Американского университета.

Публикации автора

TNI: российское оружие, которое не нужно военным

Новая версия пистолета-пулемета избавилась от некоторых недостатков, и теперь Москва хочет заключить больше иностранных сделок с этим оружием. Автор поясняет, что ППК-20 в принципе не предназначен для армейских нужд, но предоставляет дополнительные преимущества полицейским силам, для которых и предназначен.

117713

TNI: пять самых сильных армий мира

В международном рейтинге военной мощи за 2021 год Россия заняла второе место после США. Россия располагает новым поколением подлодок и ракет и превосходит США по наземным вооружениям. Автор анализирует военные силы первой пятерки рейтинга.

7327572

TNI: Калашников готов потеснить конкурентов на Ближнем Востоке

Сможет ли АК-19, заточенный под патрон натовского калибра, потеснить конкурентов? Долговечность, надежность и дешевизна по сравнению с западными образцами — его преимущества. Крупнейшая оружейная выставка Ближнего Востока IDEX 2021 — идеальная площадка для продвижения новейшей разработки концерна «Калашников».

2711589

TNI: Россия продемонстрирует военную мощь на учениях «Запад-2021»

Военные учения «Запад-2021», о дате которых автор так и не упоминает, пройдут вслед за гражданскими беспорядками в Беларуси и будут провокационными. По его мнению, такими же были и учения «Запад-2017» с 13 тысячами участников, которые «осудила» НАТО. Об учениях Альянса в Польше в 2016 году с 31 тысячей солдат он «забыл».

53136

СНВ-3: Россия готова пожертвовать «Авангардом» (TNI)

Обозреватель американского журнала рад, что российское гиперзвуковое оружие «Авангард» подпадает под действие СНВ-3. В России гиперзвуковые комплексы уже прошли несколько этапов испытаний, а США до сих пор не представили свой аналогичный образец. Но Кремль и здесь демонстрирует свои добрые намерения — не юлит, а спокойно допускает американскую инспекцию «Авангарда» по договору СНВ-3.

399534

TNI: назначение Нуланд — плохой сигнал для России

Сообщение о будущем назначении Виктории Нуланд, несомненно, вызвало ликование у правительства в Киеве. Одновременно с этим они стали для Москвы четким сигналом, что при администрации Байдена шансов на значимое сближение Соединенных Штатов и России становится все меньше.

779596

TNI: сила тактического ядерного оружия России

Запасы тактического оружия России — это заслон против квалифицированного превосходства обычных вооруженных сил НАТО. Не столько средство для нанесения первого удара, сколько инструмент, чтобы выравнять ситуацию.

13121160

TNI: Нагорный Карабах и свежие шрамы войны

С соглашением о прекращении огня Армения, пусть жестоко и беспорядочно, наконец избавила себя от затяжного территориального конфликта, в котором она бы никогда не победила. Так оценивает обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest Марк Эпископос итоги карабахского конфликта.

2313490

TNI: прибыли России от «Турецкого потока» откладываются на десятки лет?

В то время как весь мир сосредоточился на проблемах «Северного потока — 2», эксперт журнала National Interest решил присмотреться к «Турецкому потоку». Этот проект — замена Южному потоку, загубленному, по мнению автора, Евросоюзом. «Турецкий поток» считается пока что успешным проектом РФ, но автор показывает и его проблемную сторону.

2810620

TNI: Су-57 — это реальная угроза

Лишь немногим современным самолетам удавалось спровоцировать такую бурю споров, которая окружала российский истребитель Су-57 последние десять лет. Этот истребитель фактически является средством противодействия F-35, признает автор.

5618320