ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марчин Гавенда (Marcin Gawęda)

Военный публицист, специалист по истории военного дела, писатель.

Публикации автора

Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Defence 24: российский спецназ применяет полученный в Сирии опыт

Российский спецназ еще никогда не был так хорошо обучен и оснащен, как сейчас, пишет издание. Он способен проводить и локальные, и масштабные операции, меняя методы и оснащение в зависимости от ситуации. Такой разносторонний опыт военные приобрели в Сирии, значительно повысив уровень профессионализма.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1920079
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра" в Сирии из акватории Средиземного моря

Российская армия радикально изменилась

Защитники Отечества

После российско-грузинской войны, вскрывшей многочисленные проблемы в вооруженных силах РФ, была начата основательная реформа российской армии, которая позволила России восстановить свой потенциал. За последние десять лет произошли настолько радикальные перемены, что сегодняшняя российская армия значительно превосходит по эффективности ту, что была у России в 2008 году.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1920359
Учения 4-й гвардейской Кантемировской танковой дивизии

Новое лицо российской разведки

Пользуясь собственным опытом и опытом стран НАТО, российские разведывательные подразделения начали менять свой облик. Сделан акцент на эффективном получении информации. Это вписывается в стремление подключиться к универсальной системе сетецентричности, одним из элементов которой выступает эффективный сбор данных разведкой, их быстрая передача, обработка и использование.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1022743