ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Фромаже (Marc Fromager)

Директор ассоциации «Помощь церкви в беде»

Публикации автора

Le Figaro: нескончаемая Великая пятница на Шри-Ланке

Прогремевшая на Шри-Ланке волна терактов поднимает множество вопросов, в частности о личности террористов. Христиане в очередной раз оказываются под ударом в праздничный день, отмечает глава ассоциации «Помощь церкви в беде» Марк Фромаже. Одной из возможных причин терактов является религиозная напряженность между сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, соблюдающими индуизм.

4713

Le Figaro: все восточные христиане чувствуют угрозу

Суд Пакистана оправдал христианку Асию Биби, которую приговорили к смертной казни в 2010 году за оскорбление пророка Мухаммеда. В статье в «Фигаро» Марк Фромаже приветствует это решение и надеется, что испытания, через которые довелось пройти этой женщине, позволят изменить судьбу пакистанских христиан в лучшую сторону. Это может вызвать волну протестов среди радикальных исламистов.

21994