ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Лесли Шталь (Lesley Stahl)

Лесли Шталь — известная американская тележурналистка. Большую часть своей карьеры провела с CBS News, начав работать в этой телекомпании в 1972 году; с 1991 года делает репортажи для одной из ведущих программ CBS — «60 минут».

Публикации автора

CBS: Навального охраняет целая ватага полицейских

Алексей Навальный рассказал журналисту CBS Лесли Шталь, что он пережил после отравления, и почему этот инцидент не помешает его борьбе против Владимира Путина. Интервьюер в свою очередь удивилась многочисленной охране, которую немецкое правительство предоставило российскому оппозиционеру.

323752

Трамп: я очень жестко веду себя с Путиным (CBS)

В интервью с «Си-би-эс» Дональд Трамп прокомментировал свою симпатию к Владимиру Путину и Рашагейт. Трамп утверждает, что в личном общении с Путиным проявляет жесткость, однако, как замечает интервьюер, на публике это незаметно. Насчет причастности Путина к отравлениям у Трампа уверенности нет, а что касается вмешательства в выборы, то он скорее склонен обвинять Китай.

132634

Интервью Симоньян CBS News

Уже почти никто не сомневается, что Владимир Путин использовал дезинформацию как инструмент для вмешательства в американские выборы 2016 года. Как именно? Согласно докладу разведслужб США одним из каналов распространения дезинформации стал российский телеканал RT, или Russia Today. Недавно CBS ездили в Москву для интервью с главным редактором RT Маргаритой Симоньян.

5114990