ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Мияке Кунихико (Kunihiko Miyake)

Кунихико Миякэ родился в 1953 году в префектуре Канагава. Окончил юридический факультет Токийского университета. В 1978 году поступил на службу в МИД. Работал главой Ближневосточного отделения, посланником посольства в Китае, консультантом по Ближнему Востоку и Африке. Ушел в отставку в 2005 году. Также работал координатором в первом кабинете Абэ. В настоящее время является профессором Университета Рицумэйкан.

Публикации автора

Ни одной причины бить по русским

Если нужно сразу же показать результаты, то лучшее средство — удар «Томагавками» по объектам химического оружия. Но решение было принято на два дня позже обещанного: скорее всего, президент подумывал о более масштабном ударе в сравнении с ограниченной атакой по авиабазе Шайрат в апреле 2017. Но не решился: под огнем бы оказались объекты российских и иранских войск.

1320591

Россия и Европа как небо и земля

Что такое Европа? Это Москва, которая не потеряла своего имперского сознания, несмотря на падение СССР. Это Восточная Европа, которая ощущает немую угрозу от этого в течение 24 часов. Это та же Восточная Европа, которая отделяет континентальную Западную Европу от России. И вдобавок, это единый континент, в котором каждая страна имеет свои национальные интересы.

8711053

Трамп продолжает предвыборную кампанию

Сейчас политика Вашингтона в отношении Азии кажется благоприятной, однако дипломатия США неотрывно связана с внутренней политикой. Начнет ли Трамп заниматься политикой, осознав свои ошибки, или же он продолжит вести предвыборную кампанию? Результат отразится не только на Японии. Кажется, что главная цель администрации Трампа — переизбрание нынешнего президента на следующих выборах.

2889

Путин — Абэ: Бог любит троицу

Встреча между премьером Абэ и президентом Путиным прошла в Сочи 6 мая. Вряд ли можно сравнивать государство и человека, однако ход этих переговоров неожиданно напоминает об одном заболевании — пограничном расстройстве личности. Оно характеризуется высокой тревожностью, импульсивностью и сильным уровнем десоциализации. Эти симптомы крайне характерны для россиян.

534816