ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Крис Осборн (Kris Osborn)

С 2001 по 2004 год был ведущим новостей на CNN Headline News, специализируясь на военной тематике. После этого работал репортером на телеканале KSTP-TV в городе Миннеаполис (штат Миннесота) и корреспондентом синдицированного телевизионного журнала Entertainment Tonight («Сегодня вечером»). Он также писал статьи для газеты The Washington Times. С 2006 по 2009 год писал для еженедельной газеты Defense News. В настоящее время работает в армии США в качестве высококвалифицированного специалиста (HQE).

Публикации автора

Истребитель F-35

TNI: как Америке выиграть войну против России

Чтобы ответить на этот вопрос, американские вооруженные силы проводят самые современные военные игры. Их нередко рассматривают как современную версию «воздушно-наземной» стратегии времен холодной войны для противодействия советской угрозе на европейском континенте. По сценарию дружественные США «синие» войска противостоят, как водится, условному «красному» противнику.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
16236709
Американский истребитель F-35 «Молния II»

NI: как США будут бороться с Су-57 и С-400

ВВС США ускоряют работу по созданию системы наблюдения и разведки, предназначенную для сбора, анализа и передачи информации о противнике, даже если враг применяет истребители-невидимки, современные средства ПВО и боевые беспилотники, сообщает «Нэшнл Интерест». Напомним, что ранее Пентагон в проекте бюджета озвучил свою нацеленность на противодействие России и Китаю.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5118018
Учения НАТО Saber Guardian 16 в Румынии

NI: танк «Абрамс» станет еще смертоноснее

Военное дело

Вооруженные силы США разрабатывают для боевых бронемашин новые сенсоры обнаружения вражеского огня на основе искусственного интеллекта. О том, как эти системы будут идентифицировать, отслеживать и перехватывать запущенные противником снаряды, рассказывает военный обозреватель «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
167448
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

Артиллерия США: догнать и перегнать Россию (Warrior Maven)

Военное дело

В США серьезно обеспокоены мощью современных образцов российской артиллерии. Особенно впечатляющей на фоне американских аналогов выглядит новейшая модификация гаубицы Мста. Перед американскими разработчиками поставлена задача догнать и превзойти характеристики российского оружия. Какие для этого усилия предпринимаются, пишет военный эксперт Крис Осборн.

Логотип Warrior MavenWarrior Maven, США
7838677
Американский бомбардировщик-невидимка Б-2

NI: Россия не сможет сбивать F-35 и B-2 своими комплексами С-300 и С-400

Хотя все более громкий и многочисленный хор аналитиков, критиков и разработчиков оружия твердит о том, что технология «стелс» постепенно устаревает, некоторые информированные конструкторы вооружений приводят причины, по которым имеющиеся и перспективные самолеты-невидимки по-прежнему очень трудно уничтожить. Издание «Нэшнл интерест» приводит доводы в защиту самолетов-неведимок.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
170306528
Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2015". Четвертый день

The National Interest: Пентагон разрабатывает новое оружие против России

В ближайшие несколько лет армия США намерена создать прототипы новых легких бронемашин под обозначением «Мобильная защищенная огневая мощь», которые должны изменить то, как ведется наземная война, превзойти российские аналоги и стать новой опорой для пехоты при столкновении с вражеским наступлением. Автор The National Interest рассказывает, как Пентагон разрабатывает это новое оружие.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3211026
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Готовься, Россия: США отправят больше оружия в Европу

Военное дело

Сухопутные силы США форсируют производство бронемашин «Страйкер» в новой конфигурации, оснащенных беспилотниками, а также зенитно-ракетными комплексами «Стингер» и «Хеллфайер». А делается все это для противодействия России в Европе, а также для поддержки маневренных бригадных подразделений в боевых условиях. По плану, первые «Страйкеры» в новой комплектации доставят в Европу в 2020 году.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
196113
Истребитель-бомбардировщик F-35 «Лайтнинг» II

F-35 готовится воевать с российскими истребителями

ВВС США вводят новую информацию о самолетах противника в базу данных F-35 об угрозах, чтобы летчики могли очень точно опознавать вражеские машины, действующие в опасных районах всего мира. По словам представителей командования ВВС, среди этих самолетов — китайский истребитель-невидимка J-20 и российский самолет пятого поколения Т-50 ПАК ФА.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7811673
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Армия США перевооружает БТРы для столкновения с Россией

Армия США ускоряет перевооружение бронемашин «Страйкер», которые получат возможность бороться с вертолетами и дронами противника. Для этого «Страйкеры» будут иметь широкий спектр противовоздушных средств поражения ближнего радиуса действия, включая ракеты «Хеллфайр» и «Стингер». Считается, что это необходимо для противостояния почти равному противнику, например России.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
125836
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Новый танк, чтобы не отстать от России

Искусство войны

Сухопутные войска США планируют создать опытные образцы новой легкой бронированной машины в рамках программы Mobile Protected Firepower. Ожидается, что она изменит характер наземной войны и превзойдет по своим характеристикам российские аналоги, а также даст новые возможности наступающей пехоте во время сближения с противником и перехода в наступление.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4610743