ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кевин Митчелл (Kevin Mitchell)

Корреспондент по теннису и боксу для «Гардиан» и воскресной «Обсёрвер». Он написал несколько книг по обоим видам спорта, миллионы слов о других и получил несколько журналистских наград.

Публикации автора

Работа отделения нейрохирургии НИИ СП им. Н.В. Склифосовского

Aeon: мозг человека зависит от его пола? Или наоборот?

Популярная наука

У людей, как и у других млекопитающих, половые различия проявляются в их головном мозге и в психологических чертах, констатирует британский нейрогенетик. Но откуда они берутся и на что влияют? Однозначно убедительного ответа на этот вопрос нет и еще долго не будет, считает он, и объясняет, почему.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
102120
Бой Василия Ломаченко и Энтони Кролла

The Guardian: Василий Ломаченко показал, почему он лучший в мире боец

Порхай как бабочка

Украинский легковес Василий Ломаченко очень солидно доказывает свое право считаться лучшим в мире боксером и носить корону «паунд-фо-паунд». Он спокойно и жестко защитил свои чемпионские титулы, победив обязательного претендента. Спортивный корреспондент газеты «Гардиан» рассказывает о его последнем бое и о том, с кем дальше может сразиться Ломаченко.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
63389
Российская теннисистка Мария Шарапова

Мария Шарапова решила огорчить Серену Уильямс

В понедельник теннисный корт имени Филиппа Шатрие будут сотрясать удары грома и освещать молнии. И это не только прогноз погоды. После бурного потока слов, которым сопровождается долгожданное противостояние на открытом чемпионате Франции по теннису, здесь усиливается уверенность в том, что Мария Шарапова в понедельник победит Серену Уильямс.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
214083