ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кеннет Яловиц (Kenneth Yalowitz)

Директор научной программы в области разрешения конфликтов Джорджтаунского университета, научный сотрудник Центра Вудро Вильсона. Служил на дипломатической службе США в течение 36 лет и дважды был послом: в Белоруссии в 1994–1997 годах и в Грузии в 1998–2001 годах. Он также служил в Москве (две раза), Гааге и миссии США при НАТО в Брюсселе.

Публикации автора

TNI: Арктика как повод для партнерства

Арктика может стать одной из сфер потенциального сотрудничества, а не соперничества США, России и Китая, считают авторы. Не забыв выдвинуть против России стандартный список западных обвинений, авторы призывают к переговорам в вопросах экологически безопасного развития Арктики и её биоразнообразия.

566269

NI: Вина России — в сопротивлении планам Запада

Авторы статьи в «Нэшнл интерест» безапелляционно обвиняют Москву в том, что это из-за нее надежды на мир в Европе после холодной войны до сих пор не оправдались. Если следовать их логике, оказывается, например, что это Россия в 2008 году втянула Грузию в злополучный конфликт. О том, что международная комиссия признала виновной в начале конфликта Грузию, не упоминается.

5336167

Запад в поисках единства

При подготовке саммита с российским президентом Владимиром Путиным, который пройдет 16 июля в Хельсинки, президент Дональд Трамп может в качестве прелюдии получить выгоду от скоординированного подхода Запада по отношению к России. Однако в настоящее время полемика внутри самого Запада является серьезным препятствием.

115176