ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кеннет Рапоза (Kenneth Rapoza)

Колумнист-контрибьютер. В настоящее время Рапоза пишет о БРИКС для Forbes. Также работал в The Nation, WSJ, The Washington Times, Fox news. В совершенстве владеет португальским и на профессиональном уровне испанским языками.

Публикации автора

Московская биржа

Forbes: для Уолл-стрит Россия стала «пуленепробиваемой»

Извините, ненавистники, но рынок ценных бумаг у Путина лучше, чем у Си, лучше, чем у Трампа, считает автор американского издания. Российские облигации стали ценными бумагами, которые иметь надо обязательно, не только в Европе, где доходность близка к нулю, но и американским компаниям, которые хотят получать деньги за имеющиеся у них долговые бумаги.

Forbes logoForbes, США
02536
Московская биржа

Forbes: американских инвесторов все еще привлекает российский рынок

Представления о том, что иностранные инвесторы ушли с российского рынка, не имеют оснований. Несмотря на санкции в отношении ведущих российских компаний, доля их акций, которую приобрели американские инвесторы, «значительно выше рынка», отмечает издание.

Forbes logoForbes, США
62283
Президент Украины Владимир Зеленский выступает не Ялтинском форуме Европейской стратегии (YES) в Киеве

Forbes: сможет ли бывший актер Зе помириться с Владимиром «Голдфингером» Путиным?

Выступая на конференции, президент Зеленский заявил, что намерен положить конец войне в Луганской и Донецкой областях. Журнал «Форбс» рассказывает, с какими трудностями может столкнуться Зеленский, и сомневается, что бывший актер сможет выполнить свои обещания. Интересно, что от «слишком тесного сближения с Путиным» (то есть мира) Зеленского предостерегает представитель США Курт Волкер.

Forbes logoForbes, США
134162
Google Android

Forbes: Вашингтон везде видит российских и китайских шпионов

Америка развязывает новую «холодную войну»

Трамп с самого начала своего президентства призывает к сотрудничеству с Россией и называет Си Цзиньпина другом. Как ни парадоксально, при этом Россия и Китай стали для США новыми суперзлодеями. И их шпионы повсюду. Особенно упорно они внедряются в американский технологический сектор, поэтому ни русским, ни китайцам ничего нельзя продавать, у них ничего нельзя покупать, и с ними нельзя устанавливать партнерские отношения.

Forbes logoForbes, США
123599
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Forbes: США наносят новый санкционный удар

Санкции: кто кого

Комментируя введение Вашингтоном дополнительного пакета санкций против Москвы, автор отмечает, что это дает Трампу больше оснований для демонстрации жесткой позиции в отношении России. С точки зрения внешней политики, это делает Трампа самым надежным кандидатом для защиты интересов США от «предполагаемой агрессии Китая и России», говорится в статье.

Forbes logoForbes, США
243028
Премьер-министр РФ В.Путин принял участие в работе инвестиционного форума "Россия зовет!"

Forbes: для санкций больше нет причин

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

С точки зрения простой логики причин для санкций против России больше нет, считает «Форбс». Первые санкции были за Украину, но их инициатор Порошенко провалился на выборах как эпический врун. Рашагейт стал поводом №2. Но эта гора родила мышь: у Мюллера речь идет о компаниях из РФ, которые что-то постили в Фейсбуке за суммы в тысячи раз меньше санкционных. Вот и весь криминал.

Forbes logoForbes, США
5240757
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Forbes: Россия и Китай лишь создают видимость дружбы

Китайская карта Путина

Автор не верит в дружбу между Китаем и Россией. Китаю нужны от России, по его мнению, только поставки энергоресурсов и возможность использовать Северный морской путь. Он констатирует, что Россия в обозримой перспективе не сможет заменить Китаю Европу и США. Но и для России ЕС — более важный рынок, чем Китай. Так что никакого «антиамериканского альянса» они не сформируют.

Forbes logoForbes, США
466193
В.Путин принял участие в запуске проекта газопровода "Южный поток"

Forbes: санкциями российскую нефть и газ не задавить

Санкции: кто кого

В список крупнейших корпораций мира по версии «Форбс» вошла 21 компания из России. И вот сюрприз. Семь из них — это нефтяные и газовые компании. Этих парней не остановят ни сибирские снега, ни вашингтонские санкции. Они неудержимы. Колумнист «Форбс» полон восхищения российскими компаниями и рассказывает, что они даже выросли, несмотря на все неурядицы.

Forbes logoForbes, США
1818491
Работа независимой инвестиционной группы "АТОН"

Forbes: российская биржа выросла под чужие похоронные прогнозы

Пока основные мировые СМИ заранее оплакивали российскую экономику из-за западных санкций, Московская биржа тихо била рекорды в привлечении инвесторов, выяснил «Форбс». Автор анализа трендов последнего года неожиданно оптимистичен. Торговая война поставлена на паузу, и Россия с Китаем вновь привлекают инвесторов — после года санкционных «побоев» от мистера Трампа.

Forbes logoForbes, США
4514671
Пятитысячные купюры

Forbes: Россия — лучший фондовый рынок после Китая, но инвесторам все равно

Хорошие новости, господин Путин. Этому способствовали рост цен на нефть и снижение геополитических рисков. Российский фондовый рынок в настоящее время является вторым по эффективности крупным развивающимся рынком после Китая. Но на самом деле это не особенно привлекает инвесторов, пишет «Форбс».

Forbes logoForbes, США
457617