ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров на митинге после акции «Марш миллионов»

Гарри Каспаров

Га́рри Ки́мович Каспа́ров (фамилия при рождении Вайнште́йн; 13 апреля 1963, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский шахматист, 13-й чемпион мира по шахматам, шахматный литератор и политик. Многие эксперты признают Каспарова величайшим шахматистом в истории. В 1999 году Гарри Каспаров достиг рекордного рейтинга 2851, который не превзойдён до сих пор. В 2005 году Каспаров объявил, что заканчивает шахматную карьеру, чтобы посвятить себя политической деятельности. Каспаров участвует в ряде оппозиционных движений: является председателем Объединённого гражданского фронта, одним из сопредседателей Всероссийского гражданского конгресса, депутатом Национальной ассамблеи Российской Федерации. В 2008 году стал одним из создателей и членом Федерального бюро Объединённого демократического движения «Солидарность». В октябре 2012 года избран в Координационный Совет российской оппозиции. Каспаров считается одним из лидеров оппозиции существующему политическому режиму, регулярно выступает с жёсткой критикой в адрес Президента Путина. В 1991 году началось сотрудничество Каспарова с Wall Street Journal, которое продолжается до настоящего времени; Каспаров регулярно публикует в этой газете статьи о российской политике.

Публикации автора

Каспаров: мифы и правда о происхождении коронавируса (Обозреватель)

По мнению Гарри Каспарова, ситуация вокруг истории появления covid-19 окутана тайнами. Экс-чемпион мира по шахматам рассматривает в статье две версии — естественную и «лабораторную». Нетрудно догадаться, что он настаивает на конспирологическом варианте происхождения вируса.

394008

Каспаров: как остановить Трампа (NYRB)

Экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров решил сказать свое «веское слово» о ситуации вокруг импичмента Трампа. По мнению российского оппозиционера, если Трамп будет переизбран в 2020 году, это «вдохновит диктаторов и станет дурным примером для обеих политических партий США в том смысле, что обман и вранье не влекут за собой никаких последствий».

807544

Гарри Каспаров: слышу отголоски постсоветского мира в Америке Трампа (CNN)

В СССР у нас не было выбора, какой новостной канал смотреть. У американцев есть неограниченные возможности, но многие добровольно ограничиваются несколькими источниками информации. Интернет должен был пролить свет истины по всему миру, но он стал еще и средством мгновенной доставки лжи, считает Каспаров.

8026555

Каспаров: все идут на поводу у Путина (Обозреватель)

Гарри Каспаров в очередной раз выступил с критикой в адрес Запада и российской оппозиции. Экс-чемпиона мира по шахматам не устраивает их «капитулянтская» позиция: протестное движение «слито», санкции не ужесточаются. В итоге все идут на поводу у Путина, разочарованно сообщает Каспаров.

548022

Каспаров: я рад, что Украина нанесла удар по Кремлю

Чувство удивления появилось, когда мы узнали, что Аркадий Бабченко на самом деле жив. Те из нас, кто вынужден жить в изгнании из-за действий Путина, постоянно находятся в трауре по своим коллегам. Я потерял слишком много друзей, погибших от пуль и избиений, и не хочу тратить свой гнев ни на кого, кроме убийц и человека в Москве, который отдает им приказы.

8251916

Не читал, но осуждаю

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

395403

Правда о Путине

Гарри Каспаров: В путинской России нет никаких форм демократического процесса и нет оппозиции. Прекратите называть выборами то, что там происходит. Прекратите называть Путина президентом. Прекратите поздравлять его с его победами. Давайте начнем борьбу против путинской лжи с помощью фундаментальной правды о том, что он собой представляет на самом деле.

9212824

Продолжится ли роман Трампа и Путина?

Время для окончания романса Путина и Трампа еще не пришло. Трамп до сих пор — лучшая возможность Кремля создать сумятицу в Вашингтоне и пошатнуть доверие к Америке за границей. Трамп все еще не способен критиковать Путина — эго не позволяет ему признать, что его победа на выборах произошла благодаря хакерской атаке враждебной иностранной державы.

285833

Пиар-победа Владимира Путина

Во встрече между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, состоявшейся 7 июля в Гамбурге на саммите G20, не было ничего нормального. Российского диктатора не только не изолировали и не подвергли давлению за преступления на Украине и в Сирии, за вмешательство в президентские выборы в США, но даже сам американский президент объявил, что встреча с российским лидером — это честь для него.

9021292

Как противодействовать Трампу

Важно сосредоточиться на том, что имеет наибольшее значение, дабы не потерять след во всем этом шуме и хаосе, который создает Трамп. Во время кампании и даже во время первичных выборов Великой старой партии я много писал об этой угрозе и о хорошо знакомом мне характере его риторики. Она похожа на те установки, которыми пользуется Путин и прочие диктаторы.

427529