ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джошуа Робинсон (Joshua Robinson)

Спортивный корреспондент газеты «Уолл-стрит джорнел» по Европе. Живет в Лондоне. До переезда в Лондон писал статьи о спортивных соревнованиях в Нью-Йорке и освещал игры профессионального клуба по американскому футболу «Нью-Йорк джайентс». Выпускник Колумбийского университета.

Публикации автора

WSJ: страна, которую нельзя называть, подмяла под себя Олимпиаду

Российские олимпийцы выступают на Играх в Токио без государственных символов. Однако спортсменам из страны, «которую нельзя называть», удалось завоевать столько медалей и тем самым так разозлить соперников, что у авторов сложилось впечатление о продолжении «олимпийской холодной войны».

6764497

The Guardian: как денежный потоп едва не уничтожил английскую Премьер-Лигу

В тот вечер за столом сидели владельцы «Манчестер Юнайтед», исполнительный директор этого клуба , главный собственник «Ливерпуля» Джон Генри и исполнительный директор «Арсенала» Иван Газидис. То, что эти клубы покончили со столетней взаимной враждой и неприязнью, устроив совместный ужин, объяснялось начавшимся кризисом, который касался их всех.

32090

Иностранный агент российского футбола

Если другие команды для привлечения лучших игроков и звезд, разбросанных по всему миру, сделали ставку на представителей своих диаспор, то команда, которую россияне называют «сборная», может похвастаться тем, что в ней больше русского, чем в куполах церквей и матрешках. Только один член сборной России родился за пределами страны.

44640