ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джошуа Китинг (Joshua Keating)

Комментатор по тематике международных отношений, штатный литературный сотрудник и автор блога The World («Мир») в нью-йоркском интернет-журнале Slate. Ранее работал журналистом и редактором в журнале Foreign Policy.

Публикации автора

ЗРК С-200

Slate: Почему Россия позволяет убивать своих военных в Сирии

Операция России в Сирии

Россия находится в Сирии в странном положении, считает автор интернет-журнала. Она является ключевой внешней силой конфликта и имеет достойные отношения с большинством других ключевых игроков, многие из которых находятся в открытом конфликте друг с другом. Из-за этого Россия, похоже, не в состоянии принять ответные меры, когда один из этих игроков убивает ее военных.

Slate logoSlate, США
1932824
Матрешки в одном из сувенирных магазинов в Санкт-Петербурге

Что мы знаем о связях Трампа с Россией?

Довод в поддержку сценария о «манчьжурском кандидате», в рамках которого русские управляют Трампом посредством взяток и шантажа, основан на сомнительной информации и слепой вере. Представлять то, что произошло в американской политике за прошедший год, как результат грандиозного организованного Россией заговора — оказывать всем слишком много чести.

Slate logoSlate, США
102150