ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Жан-Бернар Пинатель (Jean-Bernard Pinatel)

Публикации автора

Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Atlantico: Пекин и Вашингтон готовятся к воинственному будущему

Хотя при многомиллиардном оборонном бюджете США будут еще долгие годы занимать доминирующее положение во всех военных сферах, американские стратеги уже давно представляют Китай главной военной угрозой. Кроме того, укрепление ядерных и обычных сил России становится еще одной причиной для беспокойства Вашингтона, утверждают Франсуа Жере и Жан-Бернар Пинатель в интервью «Атлантико».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
62135
Президент США Дональд Трамп

Atlantico: каким стал мир без американского «жандарма»?

Президент Трамп

Преследуя свои стратегические интересы, США явно отходят от любезно приписываемой им роли стража мирового порядка, утверждают эксперты в интервью «Атлантико». Трамп — реалист и не хочет плодить врагов. Он сосредотачивает все внимание на Китае, которого считает единственной угрозой для США. Отсюда его стремление к соглашению с Путиным, раздражающее Вашингтон.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
84032
Президент Франции Эммануэль Макрон и председатель КНР Си Цзиньпин

На что нацелен визит Макрона в Китай

За Великой китайской стеной

В рамках визита в Китай Эммануэль Макрон проведет встречу с Си Цзиньпином, который начинает новый пятилетний мандат с еще более сокращенным правительством. У французского лидера имеются на руках весомые карты для того, чтобы придать импульс франко-китайским отношениям в обстановке напряженности между КНР и США в стратегическом, экономическом и технологическом плане.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
82615
Винт подводной лодки Scorpen на производственной площадке французской оборонной компании DCNS

Франция — крупнейший экспортер подлодок

Австралия остановила свой выбор на DCNS в конкурсе на строительство 12-ти океанских подлодок. Бюджет этой оборонной программы называют крупнейшим в истории страны: 34,3 миллиарда евро с учетом разработки и передачи технологий, производства, установки боевых систем и техобслуживания в течение 25 лет. Для понимания выдающихся успехов DCNS следует проанализировать главные козыри французской стороны.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
125141
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генассамблеи ООН

Россия и США: война или мир?

США и НАТО играют на вполне понятном недоверии восточноевропейских стран к России. Печальнее всего то, что Ангела Меркель и Франсуа Олланд прогнулись перед американскими требованиями. При этом факты говорят любому мало-мальски независимому аналитику, что это действия США стоят за государственным переворотом на Майдане 20 февраля 2014 года, который повлек ответ Путина в Крыму.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1112761