ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хавьер Солана (Javier Solana)

Заслуженный член Института Брукингса, директор Центра экономики и глобальной геополитики при Высшей школе администрирования и управления предприятиями (ESADEgeo).

Публикации автора

Президент США Барак Обама и канцлер ФРГ Ангела Меркель во время переговоров в Берлине

Как остановить упадок Запада

На протяжении последних 70-ти лет Соединенные Штаты, Канада и большая часть Европы представляют собой обширную зону мира, процветания и демократии. Трансатлантическое сообщество расширилось. Оно подает пример регионального сотрудничества в Африке, Латинской Америке и Юго-Восточной Азии, являясь основой либерального мирового порядка. Но эти достижения сегодня под угрозой.

The New York Times logoThe New York Times, Испания
4412532
Акция протестов благотворительной организации Oxfam во время климатической конференции COP21 в Ле-Бурже

Новая игра, старые правила

Мир уже стал многополярным и не похож на тот, каким он был 15 лет тому назад. Несмотря на ряд острых нерешенных проблем, осуществляется взаимодействие по двум важнейшим вопросам: нераспространение ядерного оружия и изменение климата.Соперничество между великими державами представляет собой непреложный факт.

El Pais logoEl País, Испания
63252
Подготовка к открытию климатического саммита в Париже

Соглашение для новой эры

В Париже главы государств будут обсуждать принятие самого важного решения в мировом масштабе: национальные планы и общемировые мероприятия для борьбы с изменениями климата. Мы подошли к критической точке, и очень важно, чтобы все государства осознали это. Мы находимся на пороге фундаментальных изменений, своего рода точки невозврата.

El Pais logoEl País, Испания
41634