ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Якуб Дымек (Jakub Dymek)

Культуролог, политолог, публицист, сотрудник журнала Krytyka Polityczna.

Публикации автора

Мосул освобожден. Что дальше?

Почему Америка и весь остальной мир не празднуют освобождение Мосула, а на первых полосах газет не появляются ликующие заголовки, как в начале десятилетия, когда объявили о смерти бен Ладена? Первый и циничный ответ выглядит так: зачем Трампу успех и крах ИГИЛ, если ему приносят столько пользы страх и бессилие Запада перед угрозами со стороны исламских террористов?

102127

Как подкупить Эрдогана и утопить беженцев

«Никаких споров нет: каждый заплатит любые деньги, лишь бы их тут не видеть»: так с удовлетворением резюмировал планы по соглашению Турция — ЕС один журналист с правого фланга. Я услышал это мнение в частной беседе, но наверняка он мог бы повторить такие слова на публику. Это, к сожалению, очень правдивый диагноз, который отражает в общих чертах направление мысли лидеров государств ЕС.

119264