ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Жерар Аро (Gérard Araud)

Бывший посол Франции в США с 2014 по 2019 год

Публикации автора

Le Point: от предстоящего саммита НАТО ждут сюрпризов

Будущий саммит Североатлантического альянса обещает быть напряженным с учетом недавней выходки Эммануэля Макрона и поведения Дональда Трампа. В НАТО уже бывали встряски, нередко по вине Франции. Тем не менее альянс еще не видел ничего подобного тому, что происходит сегодня.

104254

Project Syndicate: что может Трамп на Ближнем Востоке?

Трамп поручил своему зятю, Джареду Кушнеру, разработать детальный план мирного урегулирования между Израилем и палестинцами. Автор статьи не исключает возможность его реализации, но, анализируя ситуацию в регионе, сомневается, что мирный договор будет заключен во время президентства Трампа.

31071

Le Point: как будет действовать Франция в отношении России?

Не смирившаяся с распадом СССР Россия под управлением Путина пытается изменить сегодняшний международное равновесие в свою пользу. Даже если придется применить силу. Чего может ожидать Франция от России, внешняя политика которой сосредоточена в руках одного-единственного человека? Все зависит от целей, который преследует российский лидер, считает дипломат Жирар Аро.

262859