ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джеральд Сеиб (Gerald F. Seib)

Шеф Вашингтонского бюро The Wall Street Journal. Отвечает за новости и аналитические материалы из Вашингтона. Регулярно появляется на телеканалах CNBC, Fox Business Network, CNN и BBC в качестве комментатора по событиям в Вашингтоне. Пишет еженедельную колонку Capital Journal («Столичный Вестник»).

Публикации автора

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

WSJ: Путин ловит рыбу в мутной воде

Революция в Венесуэле

Анализируя ситуацию, сложившуюся вокруг Венесуэлы, автор высказывает мнение, что Россия, не обладая экономической мощью США и Китая, добивается своего за счет способности «создавать проблемы» и якобы тем самым «вклиниваться» в глобальные взаимоотношения. Убедившись, что щупальца Москвы находятся в достаточном количестве мест, Путин может получить место за каждым столом переговоров, говорится в статье. Таким образом Путин маневрирует, чтобы восстановить глобальное значение России.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
246665
Президент США Дональд Трамп на базе Эндрюс

США против оскорбленной России и напористого Китая

Русских в России — всего 120 миллионов, экономика страны деградирует, поэтому в расчет ее можно не брать. Армия вскоре почувствует нехватку людей и вооружений. Будущая сверхдержава — это Китай! Но Вашингтон по-прежнему рассчитывает сотрудничать с Россией. Путин же намерен продемонстрировать миру свою мощь.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3614261
Избранный президент США Дональд Трамп. 17 декабря 2016 года

Трамп готов к отмене санкций против России

Новые отношения Трампа с Китаем

Избранный президент Дональд Трамп дал понять, что он открыт для отмены санкций против России, а также не намерен соблюдать давнее соглашение с Китаем по поводу Тайваня. Эти признаки свидетельствуют о том, что он собирается использовать любое возможное давление для переоформления отношений США с двумя крупнейшими глобальными стратегическими соперниками.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3914460