ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Флоран Пармантье (Florent Parmentier)

Доктор политических наук, специалист по европейской геополитике. Автор книги «Дорогами государства и права: узкий путь между Европой и Россией» (Les chemins de l’Etat de droit : La voie étroite des pays entre Europe et Russie).

Публикации автора

Президент РФ Владимир Путин

Как России удалось так успешно организовать ЧМ?

ЧМ 2018: нужен гол!

Главная цель этого мероприятия — изменить имидж России за границей и отойти от образа зимней Олимпиады в Сочи, которая связана с рядом санкций Запада из-за аннексии Крыма. Если Владимир Путин был практически вездесущ во время Олимпиады в Сочи, теперь он держится незаметнее. Он не хочет связывать свой образ с национальной сборной, которой никто не пророчил успеха.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3115168
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц во время встречи в Вене

Сможет ли Франция удержать свое лидерство в Европе?

Сможет ли Франция удержать лидирующие позиции в Европе или популисты придут на ее место? Кто сегодня представляет большую угрозу для лидерских амбиций Франции: Австрия, Италия или может быть Венгрия? Флоран Пармантье и Сириль Бре рассуждают о том, сможет ли «популистский альянс» играть стратегическую роль в новой конфигурации Европы.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
91859
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

«Северный поток-2» расколол европейцев

Северный поток — 2

В подходах европейцев к проекту «Северный поток-2» действительно прослеживаются противоречия. Польша недовольна энергозависимостью от России, хотя хотела бы зарабатывать на транзите газа через свою территорию. Франция и Германия поддерживают проект в связи с участием в нем их предприятий. Но Ангела Меркель недавно признала политический характер газопровода.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
6523524
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

Что сулит сближение Москвы с Эр-Риядом?

Ближний Восток и новая игра России

За два года России удалось сформировать активную внешнюю политику в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Ценой контролируемого по масштабам и финансовым затратам военного вмешательства Россия смогла впечатляюще поднять свой геополитический статус после неудач прошлых лет. Москва все больше позиционирует себя как «Северную Евразию», а не Восточную Европу.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2114355
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Украина — барометр отношений России и США

Украина на переломе

В 2014 году украинский кризис привел к беспрецедентному для постсоветской эпохи обострению отношений западных стран и России. Хотя мировой порядок в 2017 году, безусловно, будет во многом зависеть от развития геополитической ситуации в Сирии и на Ближнем Востоке, Украина тоже может послужить показателем будущего, что вызывает дурные предчувствия в Киеве.

The ConversationThe Conversation, Франция
4319164
Военные учения литовских, польских и украинских войск «Кленовая Арка-2012»

Третья мировая может начаться в Прибалтике

Прибалты считают, что находятся на передовой противостояния с Россией: в Эстонии и Латвии есть значительные русские общины, а в США еще со времен холодной войны имеется влиятельная прибалтийская диаспора. Бывший президент Литвы Адамкус и бывший президент Эстонии Ильвес работали на американскую администрацию до того, как возглавили свои страны, что отнюдь не улучшило их отношения с Россией.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2612413
Премьер-министр РФ В.Путин принял участие в митинге своих сторонников "Защитим страну!"

Путин мстит ЕС за СССР?

Несмотря встречу «нормандской четверки», нынешняя напряженность в отношениях Владимира Путина с европейскими лидерами и в первую очередь Франсуа Олландом делают маловероятной перспективу ухода России с Украины. Этот конфликт вписывается в стратегию дестабилизации и позволяет России создавать угрозу для «ближнего зарубежья», а также чинить препятствия для его стремлений к ассоциации с ЕС.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
8018955
Милиция перед зданием КГБ на Лубянской полощади в Москве

Как Путин вернул к жизни КГБ

России приходится иметь дело с просто огромными вызовами, от обороны крупнейшей в мире территории до исламского терроризма и военных операций. Владимир Путин осознает стоящие перед ним задачи не менее ясно, чем Андропов в 1982-1984 годах, когда ему пришлось иметь дело с войной в Афганистане, падением цен на нефть и экономическим кризисом, который пошатнул легитимность режима.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
107053
Сторонники членства в Евросоюзе во время митинга на Трафальгарской площади

ЕС распадается, как СССР?

СССР существовал три поколения, и его крах казался невозможным, пока не стал неизбежным. Подобная историческая неожиданность возможна и с Европейским Союзом: по своему возрасту он уже приближается к тому периоду, когда СССР стал распадаться на части. Переживет ли ЕС третье поколение? Возможен ли в ближайшие годы распад ЕС, как это было с СССР?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
317801
Переговоры лидеров России, Германии, Франции и Украины в Минске

Раскол в ЕС нарастает

Вышеградская четверка действительно занимает мощную позицию по мигрантам, но ее голос звучит далеко не так громко по другим вопросам, как из-за реальной, но не слишком весомой притягательной силы, так и из-за разногласий по поводу отношений с Россией. Сейчас больше нельзя отмахиваться от евроцентристских опасений: сближение не произойдет само по себе.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
924438