ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Флоран Пармантье

Преподаватель Парижского института политических исследований, научный сотрудник Центра геполитики Высшей коммерческой школы

Публикации автора

Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

Slate: выборы в духе «Черного зеркала»

Выборы на Украине — 2019

Победа Владимира Зеленского заставляет задуматься о новых способах мобилизации электората. Он не только стал воплощением неприятия посткоммунистической элиты, но и объединил в себе физические и цифровые черты. Его победа проиллюстрировала движение в сторону общества подключенных к сети людей: главная идея — изменение общества без взятия власти.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
41375
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Крымский мост и беспокойство Запада

Россия и Запад

Россию критикуют за Украину, а также за любые события, негативно влияющие на Европу: Брексит, независимость Каталонии или рост влияния «популистских» партий. Считается, что Владимир Путин имел отношение ко всем этим событиям. Однако если он умеет использовать слабые стороны европейцев, это не означает, что Россия — источник всех европейских бед.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4223623
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Вашингтон, Париж и Берлин против Москвы, Пекина и Дамаска

Международная напряженность высока как никогда с 1991 года. Россия — не СССР, а группа ее союзников не так велика, как раньше. Остается лишь глухое российско-американское соперничество на фоне того, как рост мощи Китая становится угрозой для господства США и вытесняет на второй план Россию.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
198721
Президент РФ Владимир Путин на двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции в Центре международной торговли на Красной Пресне. 23 декабря 2016

Откуда Путин берет миллиарды на армию?

Россия наращивает военную мощь

На ежегодной большой пресс-конференции Владимир Путин объявил о намерении укрепить российские ядерные силы, чтобы сделать возможным преодоление любой системы ПРО. Хотя западные санкции и падение цен на нефть стали сильнейшим ударом по экономике России, она ставит военные расходы в число приоритетов. На вопросы Atlantico ответил Флоран Пармантье, из Парижского института политических исследований.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4853574