ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Фатих Чекирге (Fatih Çekirge)

Турецкий журналист, работавший в ряде национальных турецких изданий, таких как Sabah, Star, Akşam, в том числе в должности главного редактора газеты Star. В настоящее время колумнист Hürriyet.

Публикации автора

Hürriyet: Турция должна остаться в Афганистане

НАТО покидает Афганистан, но Турция ни в коем случае не должна оставлять страну, наблюдая, как «Талибан»* вернулся спустя 20 лет. Такого мнения придерживается Хикмет Четин, бывший гражданский представитель НАТО в Афганистане. В интервью он рассказал о роли Турции в регионе и о том, почему Афганистан никак не может обрести спокойствие.

6874

Слепая зона войны в Сирии

Войну в Сирии описывают по карте, словно комикс: взяли этот город, вошли в ту деревню. На самом деле это тяжелая игра, разыгрываемая на человеческих жизнях. Россия и США легализуют курдские группировки. Асада волнует только его президентское кресло. И только бы Турция была в трудном положении. Но где на этой карте человек? Как раз здесь и находится слепая зона.

1804