ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Эллен Накасима (Ellen Nakashima)

Корреспондент по вопросам национальной безопасности газеты The Washington Post. Отвечает за освещение тем, касающихся разведывательной деятельности, технологий и гражданских свобод. С 2002 по 2006 год была корреспондентом The Washington Post в Юго-Восточной Азии. С момента поступления на работу в эту газету в 1995 году она также освещала деятельность федеральных агентств, Белого дома и политической жизни штата Вирджиния.

Публикации автора

Washington Post: Байден готовится ввести против России новые санкции

Администрация Байдена ужесточает тон в отношении России по сравнению с администрацией Трампа. Если прежняя власть позволяла себе слово «вероятно» применительно к кибератакам, совершенным якобы Россией, то нынешняя считает их «безусловными». Так же, как и «отравление» Навального. Будут санкции и «ответные меры».

122646

WP: пугая мир русскими хакерами, спецслужбы США требуют контроля над «цифровизацией» правительства

Посол РФ в США божится, что Кремль не посылал хакеров взламывать сайты министерства внутренней безопасности США. Он предлагает начать диалог спецслужб. Но у газеты WP другая повестка дня: ее цель — выявить, кто внутри администрации потерял бдительность. А еще предлагается сделать власть США непроницаемой для непроверенных IP-адресов.

182324

WP: еще одна «дерзкая атака» российских шпионов

На одну из ведущих в мире американских компаний по обеспечению кибербезопасности совершена хакерская атака. Отмечается, что использовалась комбинация техник и методов, с которой руководство компании никогда не сталкивалось. Расследование ведет ФБР. Мотивы пока не известны. В США намекают на причастность к атаке российских шпионов.

233664

WP: Россия пытается «очернить» Байдена, а Китай против «непредсказуемого» Трампа

Заявление высокопоставленного представителя разведки США о попытках вмешательства России в американские выборы, якобы имевших место, вызвали разногласия в американском политическом истеблишменте. По словам чиновника, Россия пытается «очернить» Байдена и демократов. Однако, как всегда в таких случаях, ни одного доказательства не приводится.

132371

WP: Россию заподозрили в помощи сопернику Трампа

Антироссийские настроения в США не утихают вопреки развалившемуся расследованию инспектора Мюллера. На этот раз Россию заподзрили в том, что она пытается оказать помощь сенатору от штата Вермонт Берни Сандерсу на грядущих выборах.

293815

WP: Россия вмешалась в импичмент Трампа?

Российские военные шпионы снова вмешались в американскую внутреннюю политику, сообщает «Вашингтон пост». На этот раз хакеры ГРУ взломали системы украинской газовой компании, которая оказалась в центре процедуры импичмента против президента Трампа. Подробности читайте в статье.

175604

WP: в преддверии выборов-2020 США готовят киберудар по Москве

Кибервойска США тоже готовятся к президентским выборам 2020 года. Для них это будет большая военная операция по защите от России с вероятной «контратакой». План сражения такой: если США покажется, что в дело вмешались русские тролли, будет нанесен удар, сообщает «Вашингтон пост».

5711320

Washington Post: ООН поддерживает резолюцию России по договору о киберпреступности

И это почему-то беспокоит официальных лиц США и Европы, которые считают, что Россия и Китай не должны создавать глобальные нормы, регулирующие интернет. Если учесть, что и США, и Европа уже отстают в технологиях 5G, то политики там вряд ли понимают реальные проблемы будущего глобальной сети.

43189

WP: Орбан и Путин научат Трампа плохому

Американские СМИ соревнуются друг с другом в создании предлогов для очередного очернительства своего президента. На этот раз коллектив авторов обвиняет Путина и Орбана в плохом влиянии на Дональда Трампа. По их мнению, из-за них у Трампа сформировалось негативное отношение к Киеву.

102204

WP: Трамп готовился к сделке с Киевом по схеме «оружие взамен за дело Байдена»

Газета стремится обернуть против президента попытку Трампа выбить из седла Джо Байдена путем расследования делишек его сына на Украине. Выяснилось, что военная помощь для «защиты» Украины от России была приостановлена Трампом за неделю до его попытки оживить «дело Байдена». Значит, Трамп готовился к сделке.

162509