ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Доминик Эншоспе (Dominique Inchauspé)

Адвокат.

Публикации автора

По ком звонит колокол?

Российский мясник принялся за Сирию. Кого это удивляет? Авиация пускает в расход мирных жителей Алеппо посреди развороченных трупов противников Башара Асада: ничего нового. Все те же дикость, варварство и презрение к человеческой жизни. И некоторые еще критикуют западную цивилизацию, а устроившийся у северного дикаря Эдвард Сноуден читает мораль демократиям, которые борются за мир!

16558599

ДАИШ, Россия, Турция, Китай: пустые угрозы

Исламское государство зачахнет из-за собственного нигилизма и бомб коалиции. Российская Федерация, без сомнения, развалится по тем же причинам, что и СССР, или же вернется алкоголизму и посредственности. Китай заснет под действием артериосклероза в связи с возвращением Конфуция в государственную систему. Турция же рискует вновь стать больным человеком Европы.

10895662

Россия наделала глупостей

Будь то Крым, Украина или Сирия — Россия творит то, что здравому уму непостижимо. Она взяла полуостров силой, хотя тот и сам бы вернулся к ней, потому что он — русский. Она так запугала Украину, что та переметнулась на Запад. Наконец, она без серьезной причины влезла в сирийский муравейник. Бессовестная ложь, отрицание действительности, возведенное в ранг мышления — таковы признаки диктатур, которые плохо кончают.

15645830