ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Европа продолжает наступление на свободу денег

Авторы «ограничительного» проекта ЕС указывают, что страны с высокой планкой наличных платежей имеют несправедливое конкурентное преимущество, поскольку притягивают всех держателей «теневых» денег. При этом «желтые жилеты» во Франции считают, что отказ от «налички» — стратегический план неоглобалистов.

41483

Трамп оставляет Байдену затяжной конфликт с Китаем

Новый президент США не сможет на первом этапе принципиально изменить сложившийся вектор отношений с Китаем, он будет вынужден демонстрировать силу и сохранит антикитайские санкции. При этом Байден попытается сколотить международную коалицию, чтобы «совместными усилиями» вынудить Пекин пойти на уступки.

1751

ЕС заключил важнейшее соглашение с КНР вопреки позиции США

После семи лет интенсивных переговоров Европейский союз и Китай заключили глобальное соглашение об инвестициях, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в западных СМИ. Одни назвали его «историческим» и важным для Европы, другие — «капитулянтским» и выгодным прежде всего Пекину.

42169

Европа проигрывает битву за вакцинацию от коронавируса

В Европе растет возмущение в связи с медленными темпами вакцинации от коронавируса. В числе «отстающих» — даже «дисциплинированная» Германия, в то время как во Франции старт кампании вообще оказался провальным.

649988

Независимость Шотландии ключ к распаду Великобритании

Более половины шотландцев выступают за выход из Великобритании и возвращение в Евросоюз. Главным фактором, сплотившим шотландцем под лозунгом независимости, стал Борис Джонсон. Он стал воплощением британского высокомерия и наплевательского отношения к Шотландии. Но дело не только в этом.

91602

Брексит обострил многовековой англо-французский антагонизм

На прошедшем саммите ЕС вопросы Брексита даже не обсуждались. Довести до конца переговоры поручено «патентованному англофобу» Мишелю Барнье. Многое указывает на то, что нынешний конфликт носит не только торговый, но и националистический характер, считает автор и излагает историю вопроса.

222703

Жесткий ультиматум Франции Польше, Венгрии и Великобритании

Президент Франции уже давно видит главную опасность для Евросоюза в действиях стран «новой Европы», которые блокируют стратегические решения, принимаемые франко-германским «ядром». Франция также готова наложить вето на соглашение по Брекситу с Великобританией, если оно не будет отвечать интересам его страны и Европы.

2111109

Проблема мигрантов расколола Евросоюз

Испания, Италия, Греция и Мальта отвергли план, предложенный Еврокомиссией для решения проблемы беженцев. Ранее его отвергли Польша, Венгрия и Чехия. Автор подробно излагает аргументы этих стран, возвращается к истории возникновения проблемы, а также прослеживает трансформацию понятия «беженец».

51791

Китай нанес удар в спину экономике США

На днях страны АСЕАН и их партнеры договорились о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли. Она охватывает регион от Китая до Новой Зеландии с оборотом около трети мирового ВВП. Соглашение уже назвали «ударом по Америке» и «объявлением войны Европе и США».

3016417

Почему банки бегут из Лондона во Франкфурт?

С момента референдума по Брекситу в 2016 году крупнейшие мировые банки перевели из Лондона в страны ЕС тысячи сотрудников и 1,2 триллиона фунтов стерлингов. Колумнист ИноСМИ пишет о том, почему лондонский Сити теряет статус крупнейшего в Европе финансового центра. Не менее важен и вопрос о том, как британцы могут изменить эту ситуацию.

52414