ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Польша не закроет угольные шахты

Европейский суд приговорил Польшу к ежедневному денежному штрафу в полмиллиона евро после отказа Польши закрыть угольную шахту на границе с Чехией. Это не испугало поляков, чей премьер заявил, что национальные интересы его страны всегда будут иметь приоритет над общеевропейскими. Любопытно, что теперь предпримет ЕС…

131968

Британия пожинает горькие плоды Брексита

Западные СМИ сообщают о пустых продовольственных полках в Великобритании и нарастающих противоречиях Лондона с ЕС по целому ряду пограничных вопросов. Великобритания оказалась технически неподготовленной к «самостоятельному плаванию», что породило большие сложности с поставками продовольствия и кадрами для экономики.

155176

ЕК заблокировала пакет финансовой помощи Польше и Венгрии

Причиной санкций ЕК назвала «нарушение европейских норм в области прав человека». Премьер-министр Польши не раз заявлял, что интересы его страны всегда будут иметь приоритет над общеевропейскими. А Будапешт выступает против ключевых принципов западной либеральной демократии по вопросам миграции, ЛГБТ и свободы прессы.

143267

Вилаят Хорасан бросает вызов талибам*

Если с талибами при определенных условиях можно достичь договоренности, то «хорасанцы» не допускают компромиссов. Они объявили талибов вероотступниками, что делает их убийство оправданным с точки зрения радикальных исламских законов. Они представляют сейчас наиболее серьезный вызов для нового правительства талибов.

12290

Европа с тревогой ожидает наплыва беженцев из Афганистана

Много причин вынуждает афганских беженцев двигаться в Европу. Если другие пути будут блокированы, беженцы могут прорваться в Евросоюз «северным путем» — через Центральную Азию, Россию и Беларусь. При этом большинство европейских стран не хочет брать на себя обязательств по приему афганских беженцев.

271304

Антитрамписты ведут Америку к либеральной диктатуре

Истерия американских либералов пережила Трампа, констатирует известный американский историк и политолог Томас Франк. Ненависть к бывшему президенту искусственно подогревается, а США сползают к либеральной диктатуре. Колумнист ИноСМИ разбирается в происходящем.

293024

Немецкая экономика не выживет без АЭС и российского газа

«Зеленые» лгут немцам, утверждая, что ФРГ будет в состоянии обеспечить 100% энергопотребностей за счет солнечных панелей и ветряков. Для этого понадобится дополнительно 10 тысяч ветряков, которые будут простаивать в периоды безветрия. А для солнечных батарей в северных широтах будет не хватать солнца. Выручить может газ.

256063

Антитрамписты ведут США к либеральной диктатуре

Тихая гражданская война продолжается в США — хотя пока сражаются словами. Байден, вручая золотые медали полицейским, не сумевшим предотвратить захват Капитолия, назвал события 6 января попыткой Трампа взять власть силой. Наш обозреватель видит в этом не просто неправду. Это надвигающаяся либеральная диктатура.

101307

Лукашенко послал Евросоюзу «черную метку»

Решение президента Белоруссии Лукашенко открыть границу с Литвой для беженцев с Ближнего Востока вызвало оживленную дискуссию в немецкоязычной прессе. Комментарии читателей открывают новые, тщательно скрываемые моменты внутренних европейских противоречий. Обзор настроений предлагает колумнист ИноСМИ.

5913763

Немцы: а кто заплатит за остановку «Северного потока — 2»?

Манифест немецкой партии «зеленых», которые обещают остановить «Северный поток — 2», вызвал волну возмущения у читателей из Германии. «Чего они добиваются? Одновременного отказа от русского газа, угля и мирного атома?» — удивляются читатели. Колумнист ИноСМИ разобрался в настроениях немцев.

4129280