ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэвид Уолш (David Walsh)

Ирландский спортивный журналист, главный спортивный автор британской газеты «Санди таймс». Полное имя — Дэвид Джозеф Уолш. Четыре раза провозглашался «Ирландским спортивным журналистом года» и трижды — «Британским спортивным журналистом года». Он был ключевым журналистом в раскрытии допинг-программы Лэнса Армстронга и велосипедной команды почтовой службы США. Его расследование было подтверждено, когда 22 октября 2012 года Армстронг был лишен всех семи своих чемпионских званий и ему запретили пожизненно участвовать в велосипедных гонках.

Уолш начал карьеру репортером в еженедельной местной газете «Лейтрим обзервер» (Leitrim Observer), где он к 25 годам прошел путь до редактора этого издания. Затем он перешел в дублинскую ежедневную газету «Айриш пресс» (Irish Press).

В 1984 году он взял год, чтобы разобраться с темой и написать о велоспорте в Париже. Вернувшись после этого в дублинской газету, он в итоге ушел из нее в 1987 году, чтобы поработать на «Санди трибюн»(Sunday Tribune), а четыре года спустя перешел в конкурирующую «Санди индепендент» (Sunday Independent).

Он присоединился к «Санди таймс» в Ирландии в 1996 году, а в 1998 году переехал в Англию, чтобы работать уже в лондонской редакции этой газеты, где и начал собирать материалы о допинге в профессиональном велоспорте.

Публикации автора