ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэвид Крамер (David J. Kramer)

Дэвид Крамер - бывший помощник госсекретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда (2008-2009). Возглавлял организацию Freedom House с 2010 по 2014 год. Сейчас занимает пост главного директора по правам и свободам человека в Институте Маккейна.

Родился в штате Массачусетс в 1964 году, в школе изучал русский язык. Получил степень бакалавра по советологии и политологии в университете Тафтса, а затем степень магистра по советологии в Гарварде. В 1983 году впервые посетил Советский Союз. После окончания университета преподавал русисистику. Работал в Центре стратегических и международных исследований, а затем в Фонде Карнеги. В 2000 году Крамер получил пост в Госдепартаменте США.

Утверждает, что необходимо прекратить Минские договоренности и усилить санкции против России.

Статья в Wikipedia на английском

Публикации автора

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

10326152

NPR: Байден должен гарантировать защиту Украины от России

Одна из тем встречи Байдена и Зеленского — «российская угроза». Авторы представляют план защиты Украины от «российской агрессии», с которой ей в одиночку не справится. Она находится на передовой борьбы за демократию, пишут они. Украинцы отчаянно нуждаются в поддержке США, и Зеленскому нужно сделать все, чтобы убедить Байдена предоставить ее.

345231

Foreign Policy: Грузия поворачивается спиной к Западу

Правящая партия «Грузинская мечта» перемещает Тбилиси на орбиту Москвы, одновременно с этим ослабляя демократические институты. Перед лицом такого отступления от демократии Вашингтон может и должен предпринять ряд мер, уверены авторы.

6923201

Foreign Policy: Байдену следует игнорировать любые призывы к «перезагрузке» связей с Россией

Даже по американским стандартам у автора — крайне антироссийская позиция. По его мнению, Байдену не стоит даже пытаться начать отношения с Россией с чистого листа, как это обычно делают в первый раз избранные президенты США. Во всех бедах виноват лично Путин, и нужно просто добиться «изменения его поведения».

516681

TAI: пригласить Путина на саммит G7 — безумная идея Трампа

На фоне пандемии и массовых беспорядков президент США хочет поощрить Владимира Путина членством в «большой семерке» и визитом в Вашингтон. Это совершенно возмутительная идея, пишет автор в духе антироссийской пропаганды, и от нее необходимо немедленно отказаться.

434385

TAI: Путин и Трамп могут рухнуть еще до 2021 года

Автор явно ненавидит и Путина, и Трампа, мечтая об их замене лицами, более благожелательно относящимися к глобалистским реформам. Пандемию и падение цен на нефть автор рассматривает как шансы на ослабление власти Путина и Трампа и прямо советует западным СМИ, как использовать имеющиеся факты и слухи против двух президентов.

375729

TAI: почему угрозу Путина Белоруссии нельзя игнорировать

Журнал призывает не допустить «пагубного» сближения Москвы и Минска. Хотя на антироссийские митинги приходят по 2-3 тысячи человек на 10-миллионную страну, эти «массовые» выступления предлагается поддержать. Пригодится на время и Лукашенко, попугавший РФ реакцией НАТО в случае «покушения» на суверенитет РБ.

464908

TAI: Зеленский должен сопротивляться давлению Трампа

В американских СМИ продолжается дискуссия по поводу отношения к Украине и ее новоизбранному президенту. Экс-помощник госсекретаря США по вопросам демократии и прав человека Дэвид Крэмер утверждает, что Дональд Трамп использует помощь Украине как рычаг давления в пользу собственных политических интересов. Зеленский должен сопротивляться этому, а конгрессу следует вмешаться, добавляет политик.

122330

WP: идея Трампа вернуть Россию в G8 ужасна

В западных СМИ не прекращается массированная атака либеральных экспертов в связи с предложением Трампа и Макрона подумать о возвращении России в G8. В информационное пространство вновь вбрасываются одни и те же фейки об «аннексии» Крыма, «вторжении» России в Донбасс, уничтожении «по приказу Кремля» рейса MH17. Эти и другие голословные пропагандистские утверждения служат одной цели — изолировать Россию.

273051

The American Interest: Россия — не соперница из разряда великих держав

Бывший замгоссекретаря США в этой статье называет Эстонию и Грузию прифронтовыми государствами и призывает к жестким мерам по всему антироссийскому фронту. Его отличие от американского пропагандистского «мейнстрима» только в одном: он отказывается считать Россию великой державой, трактуя уступки Москве как проявление слабости. Такой подход — еще опаснее, чем демонизация Путина.

528477