ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэвид Корн (David Corn)

Американский либеральный политический журналист и писатель, руководитель Вашингтонского бюро журнала Mother Jones. Работал до этого редактором журнала The Nation в Вашингтоне и регулярно появлялся на телеканалах FOX News, MSNBC и в передачах Национального общественного радио (National Public Radio).

Публикации автора

Директор ФБР Кристофер Рэй

Mother Jones: русские уже близко. Как их остановить?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

«Русские идут!» — с этим возгласом, как гласит предание, в 1949 году министр обороны США выбросился из окна. Тогда в Америке подумали, что это случайность, последствия депрессии. Но спустя годы стало очевидно: волны паранойи в США, связанные с пресловутой советской, а теперь и российской угрозой — закономерность. Вот и сегодня директор ФБР предостерегает: будьте бдительны, русские уже близко.

Логотип Mother Jones Mother Jones, США
378225
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

«От этого волосы дыбом вставали»

Из России со скандалом

Бывший разведчик привел в действие сеть своих источников в России и других странах. Вскоре он получил информацию, от которой, по его словам, у него «волосы дыбом встали». Источники сказали ему, что российская разведка собрала на Трампа «секс-компромат». Помимо этого, ему сказали, что «штаб Трампа и Кремль регулярно обменивались информацией к взаимной выгоде».

Логотип Mother Jones Mother Jones, США
4116011