ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Курт Миллз (Curt Mills)

Репортер журнала «Нейшнл интерест», комментирует международные отношения и события, освещая деятельность Государственного департамента, Совета национальной безопасности и Белого дома.

До этого работал репортером в изданиях «Ю-Эс ньюс энд уорлд рипорт» и «Вашингтон экзаминер».

Публикации автора

Вид на Капитолий в Вашингтоне

NI: показания бывшего адвоката Трампа — это начало конца Рашагейта

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший адвокат Дональда Трампа Майкл Коэн, выступая в Конгрессе, дал убийственную характеристику бывшему боссу. Однако по мнению репортера «Нейшнл интерест», своими показаниями Коэн представил очередные неутешительные свидетельства моральных качеств обитателя Белого дома, но так и не сказал ничего нового о преступной или предательской деятельности самого президента.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
55931
Президент США Дональд Трамп поддерживает супругу Меланию по пути к вертолету у Белого дома, Вашингтон

Мелания Трамп против «полоумной» помощницы Болтона (NI)

Нешуточные страсти бушуют не только на геополитической арене. Во вторник фракционная борьба в Белом доме достигла новых высот, когда первая леди призвала отправить в отставку высокопоставленную руководительницу из Совета национальной безопасности. Издание «Нешнл интерест» рассказывает, как эта ситуация может повлиять на политику США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
197307
Президент США Дональд Трамп

Ратификация или крах: ночь выборов для Трампа (TAC)

Выборы в Конгресс 2018

Напряжение накануне промежуточных выборов в Конгресс США достигло высокой точки. По мнению экспертов, от результатов плебисцита во многом зависит, кто станет президентом США в 2020 году. Пока же есть три наиболее вероятных сценария развития событий, говорится в статье.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
135490
Дональд Трамп и Владимир Путин на встрече в Хельсинки

Беспокойство вызывает не сам саммит, а реакция на него

Встреча, которой боялись

Как сообщил мне один ветеран внешнеполитической журналистики, своим подобострастным тоном на встрече с российским президентом, Дональд Трамп оказал себе «медвежью услугу». «В глазах прессы попытки Трампа сотрудничать с Россией — худшее из того, что он доселе сделал». Для ряда умеренных, основной источник беспокойства — даже не сам саммит, а реакция общественности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
108726