ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Курт Миллз (Curt Mills)

Репортер журнала «Нейшнл интерест», комментирует международные отношения и события, освещая деятельность Государственного департамента, Совета национальной безопасности и Белого дома.

До этого работал репортером в изданиях «Ю-Эс ньюс энд уорлд рипорт» и «Вашингтон экзаминер».

Публикации автора

NI: показания бывшего адвоката Трампа — это начало конца Рашагейта

Бывший адвокат Дональда Трампа Майкл Коэн, выступая в Конгрессе, дал убийственную характеристику бывшему боссу. Однако по мнению репортера «Нейшнл интерест», своими показаниями Коэн представил очередные неутешительные свидетельства моральных качеств обитателя Белого дома, но так и не сказал ничего нового о преступной или предательской деятельности самого президента.

55935

Мелания Трамп против «полоумной» помощницы Болтона (NI)

Нешуточные страсти бушуют не только на геополитической арене. Во вторник фракционная борьба в Белом доме достигла новых высот, когда первая леди призвала отправить в отставку высокопоставленную руководительницу из Совета национальной безопасности. Издание «Нешнл интерест» рассказывает, как эта ситуация может повлиять на политику США.

197310

Ратификация или крах: ночь выборов для Трампа (TAC)

Напряжение накануне промежуточных выборов в Конгресс США достигло высокой точки. По мнению экспертов, от результатов плебисцита во многом зависит, кто станет президентом США в 2020 году. Пока же есть три наиболее вероятных сценария развития событий, говорится в статье.

135494

Беспокойство вызывает не сам саммит, а реакция на него

Как сообщил мне один ветеран внешнеполитической журналистики, своим подобострастным тоном на встрече с российским президентом, Дональд Трамп оказал себе «медвежью услугу». «В глазах прессы попытки Трампа сотрудничать с Россией — худшее из того, что он доселе сделал». Для ряда умеренных, основной источник беспокойства — даже не сам саммит, а реакция общественности.

108729