ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кристель Неан (Christelle Néant)

Французская журналистка, работающая для агентства DONi Press в Донецке, освещает конфликт на востоке Украины и жизнь в ДНР и ЛНР.

 

 

Публикации автора

Президент Украины Владимир Зеленский на 21-м саммите Украина - Европейский союз в Киеве

AgoraVox: Зеленский стремится создать себе образ президента-миротворца

Украина после Порошенко

После избрания Владимира Зеленского президентом Украины мы видим все новые противоречивые заявления и шаги по конфликту в Донбассе и переговорам. Это настоящий номер иллюзиониста, который призван создать впечатление, что Украина готова применить Минские соглашения, хотя на самом деле ни о чем подобном не идет и речи.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
73459
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

AgoraVox: журналист Бабченко предлагает убивать без суда и следствия

Сбежавший из России на Украину журналист Аркадий Бабченко предложил «новаторское для мировой судебной системы решение» - убивать задержанных в камерах предварительного следствия. Эти слова прекрасно иллюстрирует, чего стоят «демократические ценности» постмайданной Украины. Напомним, в прошлом году журналист инсценировал собственную смерть, серьезно подорвав авторитет украинских властей и СБУ.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4417056
Президент Украины Петр Порошенко

AgoraVox: демократический образ Украины под угрозой

Выборы на Украине — 2019

Стремление Киева запретить российским наблюдателям приехать на выборы президента вызывает сомнения насчет соблюдения им своих обязательств в рядах ОБСЕ. Украина напрасно пытается оправдать все это тем, что Россия является «государством-агрессором». Но пока эти слова остаются пустым сотрясанием воздуха для ОБСЕ, ООН и международного законодательства, пишет Кристель Неан на сайте "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
143300
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

AgoraVox: К чему может привести автокефалия Украины

Раскол Православной церкви

После отправки на Украину двух представителей Константинопольского патриархата для предоставления Киеву автокефалии РПЦ направила ему предупреждение, разорвав все дипломатические связи с Константинополем. Судя по всему, старые константинопольские демоны вновь пробуждаются и могут сегодня посеять еще больший хаос в православии по всему миру, отмечает Кристель Неан в "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
197074
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Нафтогаз — Газпром: война продолжается

Газовое противостояние

На протяжение вот уже нескольких лет Нафтогаз и Газпром ведут финансово-юридическое противостояние вокруг невыполненных договоров и неоплаченных счетов. Занимающийся коммерческими спорами Стокгольмский арбитражный суд вынес с интервалом в несколько месяцев два противоречивых решения по двум разным делам:одно — в пользу Газпрома, второе — в пользу Нафтогаза.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
125897
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

Порошенко намерен создать новую православную церковь

Украина на переломе

После Майдана Украинская православная церковь Киевского патриархата все активнее пытается заполучить верующих и храмы Украинской православной церкви Московского патриархата. Прихожане и храмы УПЦ МП регулярно становятся целью нападок и агрессии. Стремление Петра Порошенко добиться одобрения на автокефальную украинскую церковь вызывает самые серьезные опасения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
193061
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

ЧМ-2018: возможны провокации со стороны Украины

Восточная Украина: ничья земля

Полпред ДНР в контактной группе по Донбассу Денис Пушилин рассказал о готовности к провокациям со стороны ВСУ в период проведения чемпионата мира по футболу. Такая вероятность со стороны Украины существует, исходя из количества техники, которую они подтянули к линии соприкосновения, исходя из ряда нарушений не только Минских соглашений, но и рамочных решений.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
83096
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8052603
Марш против олигархов в Киеве

Еврореформы довели Украину до нищеты

Ситуация на Украине

История циклична, и нынешняя ситуация на Украине напоминает Веймарскую республику. Данные многих международных рейтингов свидетельствуют о катастрофической ситуации в стране. Массовая безработица часто приводит к одним и тем же результатам. Поэтому неудивительно, если Украина резко развернется в сторону самого радикального ультранационализма, если не сказать неонацизма.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
5024310
Президент Украины Петр Порошенко и украинская военнослужащая Надежда Савченко

«Игра престолов» по-украински

Пять лет после Майдана

Украинская политика все больше напоминает плохой ремейк «Игры престолов» — с таким же числом неожиданных поворотов и ударов ножом в спину, как в оригинале. Как и в американском сериале, ключевые персонажи исчезают так же быстро, как появляются. Только там вы можете превратиться из национальной гордости во врага народа быстрее, чем произнесете слово «путч».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3516655