ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Чарльз Купчан (Charles Kupchan)

Автор политических комментариев и книг, профессор международных отношений Джорджтаунского университета и старший научный сотрудник Совета по международным отношениям (Council on Foreign Relations).

С 2014 по 2017 год Купчан работал специальным помощником президента США Барака Обамы и старшим директором по европейским делам Совета национальной безопасности (СНБ) Белого дома. Он также был директором по делам Европы СНБ во время первой администрации Билла Клинтона. До прихода в СНБ Клинтона занимался в Государственном департаменте США планированием политического курса. Ранее был старшим преподавателем по курсу политологии Принстонского университета.

Публикации автора

PS: уйти из Сирии не так легко, как думают США

Мир встревожен перспективой конфликта между США и Ираном, а тем временем в Сирии опять началась эскалация кровопролития. Трамп может сколько угодно обещать вывести из Сирии американские войска, но во избежание нового гуманитарного кошмара и еще одного массового исхода беженцев Америке придется остаться, рассуждают эксперты на страницах Project Syndicate.

111660

США намерены развалить ВТО

Начатая Трампом война пошлин грозит не только создать препятствия для экономического роста, но и нанести непоправимый ущерб торговой системе, которая стала основой для расширения мировой торговли с конца Второй мировой войны. Похоже, нынешняя администрация рассматривает возможность устранения главной составляющей этой системы, то есть Всемирной торговой организации.

82103

Отправка смертоносного оружия Украине — это ошибка

В настоящий момент администрация Трампа принимает решение о возможных поставках смертоносного оружия на Украину. Cледует ждать эскалации конфликта, которая приведет к дальнейшим потерям украинских территорий и поставит под угрозу политическую стабильность в стране. США не следует побуждать Украину к эскалации конфликта с Россией. Вашингтон прекрасно понимает, что Украина победить не сможет.

4117297

Европа должна стать лидером Запада

Перед нами вырисовывается не мир без Запада, а Запад без США. Сейчас, когда Трамп ясно дал понять, что лозунг «Америка прежде всего» на самом деле означает «Только Америка», Европа больше не может полагаться на Вашингтон. Трамп — бизнесмен, а не государственный деятель. Он считает любые отношения сделкой и относится к своим демократическим союзникам как к арендаторам.

144262