ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Брахма Челлани (Brahma Chellaney)

Профессор стратегических исследований Центра политических исследований в Нью-Дели и научный сотрудник Академии Роберта Боша в Берлине.

Автор девяти книг, в том числе: «Азиатский джаггернаут», «Вода: новое поле битвы в Азии» и «Вода, мир и война: противостояние глобальному водному кризису».

Публикации автора

PS: афганский промах Байдена

Отдав приказ о поспешном выводе войск США из Афганистана, Байден открыл террористам «Талибана»* путь к захвату власти, уверен автор. Он указывает на риски, с которыми в результате столкнутся государства региона, и неизбежную активизацию других террористических группировок в глобальном джихадистском движении.

182762

PS: западным СМИ не хватает ответственности и деликатности

Западные СМИ постоянно демонстрируют свою бесчувственность при освещении катастроф за рубежом, хотя, когда что-либо подобное происходит в их собственных странах, они действуют гораздо деликатнее. Заявляя об этом, автор приводит в пример освещение западной прессой смертоносной второй волны covid-19 в Индии.

103535

PS: гималайская тактика Китая доказала свою эффективность

Китай агрессивно строит множество новых деревень и военные объекты в спорных приграничных районах Гималаев, чтобы расширить или укрепить контроль над стратегически важными территориями, заявляет автор. Он подробно описывает стратегию Китая и признает ее эффективность.

67576

PS: американские санкции служат интересам Китая

Попытки США наказать Мьянму санкциями будут ошибкой, уверен автор. Он убедительно доказывает свою правоту и напоминает американским политикам, как санкции вынудили Россию развернуться к Китаю, в результате чего два естественных соперника превратились в тесных стратегических партнёров.

31797

PS: жёсткая линия в отношениях с Китаем способна объединить американцев

Истощающая Америку политическая поляризация подрывает её международные позиции, уверен автор. Впрочем, есть и то, что может ее объединить: необходимость противостоять Китаю, указывает он. И советует Байдену продолжать китайскую политику Трампа, иначе ослабление глобального лидерства США неизбежно.

6867

PS: противовес китайской силе обретает реальные очертания

Неформальная стратегическая коалиция Австралии, Индии, Японии и США стала набирать реальную силу, пишет автор статьи. Он убежден, что причина создания новой многосторонней структуры кроется в агрессивной политике режима Си. Между тем Пекин назвал «бредом» попытки сформировать международную коалицию против Китая.

81744

PS: Си Цзиньпин хотел территорий, но в итоге попал в собственную ловушку

По уверению Китая, у его народа нет «генов агрессии и экспансии». Но издание считает, что именно эти гены определяют политику Си Цзиньпина, для которого пандемия коронавируса — идеальная возможность для экспансии. Однако Си просчитался и загнал себя в угол.

138508

Project Syndicate: Си Цзиньпин — это новый Мао

Автор статьи убежден, что лидер Китая Си Цзиньпин стремится к региональному господству, причем более агрессивно, чем когда-либо ранее. Для него параллели между Си и деспотами прошлого очевидны. Как и то, что ни один из соседей Китая не будет в безопасности, пока КПК обладает монополией на власть.

4964

PS: крах индийской политики умиротворения Китая

В связи с новым пограничным конфликтом между Индией и Китаем автор статьи заявляет, что это результат политики премьер-министра Индии Моди, который несколько лет пытался задобрить Китай. Может быть, очередное китайское вторжение на индийскую территорию убедит его сменить подходы?

103406