ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ларс Ингар Биркелунд (Lars Ingar Birkelund)

Норвежский музыкант (барабанщик, перкуссионист, гитарист и вокалист), писатель и участник общественных дискуссий.

Родился в 1959 году.

Автор книги «Война Норвегии против Сирии» (2020). Придерживается левых взглядов и резко критикует НАТО, США и Европейский Союз.

 

На основе материалов норвежской Википедии

 

Публикации автора

Steigan: кто такой Роман Протасевич?

И в Норвегии есть журналисты — не в ведущих СМИ, разумеется, — способные к независимым расследованиям. Этот, в частности, рассказывая о Протасевиче, поинтересовался: «Что бы сказали обо мне норвежцы, сговорись я с русскими, чтобы украсть власть в Норвегии?» А уж какую фотографию Протасевича нашел — загляденье! Смотрите в оригинале статьи.

5716893

Steigan: норвежцы готовы понять всех — кроме русских?

Норвежский автор под орех разделывает антиисторическую канву нового сериала «Фронтовики», режиссер которого пытается оправдать действия норвежцев, вступивших в СС. Автор по пунктам разбирает предвзятый подход норвежских СМИ ко Второй мировой и истории СССР.

2923076

Steigan: норвежцев с детства учат быть русофобами

Автор рассказывает, как ему с детства внушали, что Россию надо бояться. Но холодная война давно канула в лету, а русофобия в норвежской политике и прессе никуда не делась: сейчас нападают на всех, кто высказывается в пользу восточного соседа. Дело Навального — лишь один из множества примеров.

1710701