ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Бериль Дедеоглу (Beril Dedeoğlu)

Бериль Дедеоглу (Beril Dedeoğlu) — турецкий ученый, писатель, политик, автор книг и статей по вопросам международной безопасности, ЕС, международным отношениям. С 22 сентября по 24 ноября 2015 года служила в качестве министра по делам ЕС во временном правительстве бывшего премьер-министра Ахмета Давутоглу (Ahmet Davutoğlu), пока по итогам досрочных всеобщих выборов в ноябре 2015 года не было создано новое правительство. 10 декабря 2015 года по решению президента Реджепа Эрдогана была назначена членом Совета по высшему образованию.

Публикации автора

Star: тайный европейский проект Трампа и Путина

Как только Договор о РСМД утрачивает силу, над Европой нависает угроза ядерной войны. США приостановили участие в договоре, бездоказательно обвинив Россию в его нарушении. Но они и сами его нарушали. А Европа больше не сможет держать баланс между США и Россией, ее страны вынуждены выбиратьё, на чью сторону встать. Похоже, это сознательный проект Трампа и Путина, пишет турецкая «Стар».

33451

Star: в 2018 году Трамп утомил, Путин выиграл

Одна из главных тенденций уходящего года — политика Трампа, который был постоянен в своей непредсказуемости: торговые войны, окружение Европы, изоляция Ирана, выбор Китая в качестве мишени, приоритеты в сфере оборонной промышленности. Каждый шаг, предпринятый Трампом в 2018 году, в итоге пошел на пользу России, которая благодаря Трампу укрепила свое влияние на Украине и в Сирии.

104322

Star: Взять на прицел «православную ось» России

Из заявления министра обороны Греции после его визита в США становится понятно, что две страны будут развивать комплексное сотрудничество. Бериль Дедеоглу из турецкой «Стар» рассуждает, какие у этого будут геополитические последствия. Сближение с Грецией — это попытка США присоединить четвертую страну к оси Израиль — Кипр — Египет, а это может разозлить Россию.

24648

Схватка между США и Россией — симуляция?

Множество людей считали, что в начале войны в Сирии США и Россия заключили секретный договор. Были свидетельства того, что обе страны договорились сохранить Башара Асада у власти еще на какое-то время, чтобы США заручились поддержкой сирийских курдов, а Россия сохранила свое военное присутствие в стране. В сделке также участвовал Ирак

611833

Трамп случайно проложил путь к миру

Ким Чен Ын в своем новогоднем выступлении выразил готовность отправить делегацию на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхан. Южная Корея быстро ухватилась за протянутую ей оливковую ветвь, и Сеул предложил Пхеньяну провести переговоры на высоком уровне. Спасибо Трампу: если бы нагнетание напряженности не создало угрозы ядерной войны, то потребности в такой встрече и возникло бы.

31336

Россию все еще боятся

ЕС ошибочно полагал, что сможет сделать из Украины буфер, несмотря на Россию, и держать Турцию на пороге союза. А Россия оккупировала Крым и ограничила маневренность черноморских стран ЕС. С приходом Трампа возникла напряженность в отношениях США и Европы, и сегодня Россия и США, кажется, единодушны в том, чтобы не позволять странам ЕС проводить самостоятельную политику.

64406

Мирный план Трампа? Нет, не слышали

Оказывается, у Трампа есть план мира на Ближнем Востоке. И нацелен он, конечно, не на примирение конфликтующих сторон в регионе, а на то, чтобы сохранить «умеренных» у власти в Саудовской Аравии и посадить в кресла лидеров Ливана и Палестины лиц, не связанных с «Хезболлой» и ХАМАС. Когда во главе каждой страны будут лидеры, которые нравятся Трампу, тогда на Ближний Восток придет мир.

31078

На ремень напрашивается

Было очевидно, что осуждения КНДР или применения экономических санкций против нее не хватит, чтобы остановить эту страну. Ким Чен Ын — это восставший против всего мира бунтарь. И теперь у него есть и ракета, которая долетит до США, и водородная бомба. Ну и пусть кто-то в Северной Корее пострадал из-за новых испытаний. Главное — чтобы страна «внушала страх».

102329

Автоматы, бомбы и лазеры: аппетит приходит во время еды

Считается, что чем больше людей будет убито, тем лучше новый образец оружия. Китай увеличивает свой оборонный бюджет на 5%, а Индия наращивает закупки оружия на 111%. О вооружениях, разрабатываемых США и России, даже не стоит говорить. Наш мир уже успешнее всего мог бы воевать с инопланетянами. Но до того, как наступит этот день, люди предпочтут убивать друг друга.

42542

Все, что Вы хотели знать о политической шизофрении, но боялись спросить

Практически невозможно установить связь между политическими решениями Трампа и установить общую линию его поведения. Если новая доктрина США опирается на «непредсказуемость» или такую стратегию, как «неизвестно, где и как они поступят», то мы можем с уверенностью сказать, что они уже сейчас достигли успеха. И политика США в Афганистане — яркий тому пример.

22682