ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Берджан Тутар (Bercan Tutar)

Колумнист, директор отдела зарубежных новостей Sabah.

Публикации автора

Sabah: кто на самом деле управляет США. Раскрыты три неожиданные фигуры

Несмотря на разных президентов, которые приходят и уходят, «гранд стратегию» по-прежнему определяет олигархическая бюрократия «глубинной Америки», пишет Sabah. Автор статьи называет три имени из так называемого «неприкосновенного кадрового фонда». Именно они, по его мнению, принимают решения в США.

2118444

Sabah: Россия и Китай пошатнули позиции США. Но начали этот процесс не они

Глобальный статус-кво с центром в Атлантике во главе с США фактически рухнул 13 лет назад, пишет Sabah. Автор статьи высоко оценивает вклад в этот процесс России и Китая, упоминает историческое выступление Путина на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, но пальму первенства по свержению Соединенных Штатов с пьедестала единственной сверхдержавы приписывает другой стране.

174213

Sabah: кризис на Украине и теракты 11 сентября в США — звенья одной цепи

На фоне многочисленных поражений и уменьшения влияния в последние годы США пытаются восстановить империалистический статус-кво, пишет Sabah. По мнению автора статьи, между украинским кризисом, разразившимся в 2013 году, и терактами 11 сентября 2001 года есть непосредственная связь.

42393

Sabah: Байден жестоко отомстил Эрдогану за сотрудничество с Россией

Беспрецедентный обвал турецкой лиры — это спланированная атака со стороны США, уверен автор. Он приводит предвыборные обещания американского президента, который пообещал свергнуть Эрдогана с поста президента страны. О событиях в Турции и об истинных причинах недовольства Байдена — в материале Sabah.

119522

Sabah: 15 июля — годовщина гибели гегемонии США

По мнению патриотически настроенного автора, 15 июля 2016 года Турция стала кошмаром для США. Но несмотря на то, что именно американцев и правящие, и оппозиционные круги Турции обвиняют в попытке переворота пять лет назад, это не мешает Эрдогану сотрудничать с Вашингтоном по множеству вопросов.

21693

Sabah: переговоры Байдена с Эрдоганом и Путиным определят будущее Атлантики

Все внимание сегодня приковано к предстоящим переговорам Байдена с Эрдоганом, а потом с Путиным. По мнению автора, если к этим событиям добавить встречу российского лидера с главой КНР, то можно определить курс мировой политики на ближайшее будущее. А пока американские дипломаты ведут интенсивную антитурецкую пропаганду в Москве и Пекине. Зачем?

61638

Sabah: Путин провозгласил манифест нового мира

Путин абсолютно прав, называя США и их сторонников «преступными государствами» во время своего обращения к российским парламентариям, пишет автор. Более того, журналист сравнивает речь президента России с его выступлением на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда российский лидер провозгласил конец однополярного миропорядка.

1933781

Sabah: «путинская доктрина» смертоносна для США

По мнению автора, Россия не претендует на мировое господство, а является сторонником многополярного мира, стабильной Евразии и развивает стратегические отношения с Китаем и Турцией. Несмотря на все атаки, заговоры и ловушки США, «путинская доктрина» становится все сильнее с каждым днем.

74106

Sabah: Байден прав, Путин — «убийца»

«Джентельмен» Байден нарушил все общепринятые нормы, назвав Путина «бездушным» и «убийцей». Это говорит о том, считает автор, что против всех вооружений, которыми обладает сегодня Россия, у Америки в руках только «жесткая риторика». А ведь президент США прав, замечает журналист, Путин действительно нанес смертельный удар.

48153102

Sabah: Ереван в панике перешел в дипломатическую атаку. Это — ловушка

Автор советует Баку не доверять фальшивой дипломатии со стороны Армении и Минской группы. Однако он почему-то лишь вскользь упомянул предложение Иран о создании трехстороннего механизма Иран — Россия — Турция, что тоже является дипломатическим процессом. Почему Карабаху уготована судьба Сирии, если Азербайджан проявит слабость, — в статье.

156037