ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Бартош Бартчак (Bartosz Bartczak)

Экономист, директор организации «Институт Глобализации».

Публикации автора

Gazeta Polska Codziennie: Междуморье — правильная идея Пилсудского. Не он, а украинцы и чехи виноваты в трагедии 1939-го года

Автор размышляет на модную в Польше тему: а не лучше ли было в 1939-м заключить пакт с Гитлером против Сталина? Или со Сталиным против Гитлера? Но союз с любым из двух убьет повод любоваться собой как жертвой обоих. В итоге вывод: мы все делали правильно, но дело испортили украинцы в 1919-м и чехи в 1938-м. А вот теперь, когда все против РФ, осечки не будет.

309296

GPC: слухи о крахе Америки сильно преувеличены

Автор полемизирует с тезисом о грядущем крахе США и утверждает, что его распространение выгодно альтернативным центрам силы — Москве и Берлину. США вовсе не стоят на грани краха, как некогда СССР, а остаются одной из сверхдержав. И союз с ними для Польши — единственный вариант, иначе ей придется подчиниться России или Германии.

351920

Россия и медвежья болезнь

Последние решения нефтяного картеля ОПЕК, по всей видимости, не вызвали энтузиазма у Владимира Путина. Несмотря на усилия российской дипломатии арабские шейхи не хотят и думать о сокращении объема добычи. И что особенно неприятно для Кремля, это, возможно, результат тщательно разработанного плана по пресечению его имперских устремлений.

459009

Русская рулетка

Среди поляков практически нет пропутинских настроений. И эта позиция кажется рациональной. Ведь что современная Россия может дать Польше? Предлагаемый Владимиром Путиным Евразийский союз нас не касался. А концепция какого-то антиамериканского союза Евразии, которую продвигает Александр Дугин, не только противоречит мировым политическим реалиям, но и была бы для нас невыгодна.

6515696