ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Арно Бенедетти (Arnaud Benedetti)

Профессор университета Париж-Сорбонна

Публикации автора

Выступление Макрона: новая песня о старом (Le Figaro)

Эммануэль Макрон объявил новые ограничительные меры в ходе вечернего обращения. По мнению Арно Бенедетти, в риторике и тоне главы государства проскальзывало признание провала и ощущение того, что власть разрывается между давлением вируса и страхом реакции общественности.

41644

Atlantico: «Спутник V» остается жертвой русофобии в ЕС

Глава ЕАЛС Криста Виртумер-Хохе не стеснялась в выражениях по поводу российской вакцины. Ее не просто невежливые, а открыто презрительные заявления перекликаются с отдающими «русофобией» стереотипами. Нужно уметь отделять науку от политики, советует Арно Бенедетти.

2913651

Atlantico: оправдывает ли себя победная риторика Макрона?

В четвертом по счету выступлении с начала санитарного кризиса Эммануэль Макрон подвел первые итоги снятия изоляции и отдал должное французам. Смог ли глава государства вернуть этой речью потерянное в ходе кризиса доверие? Что намеревается предпринять президент?

11023