ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Арина Макарова

Журналистка русской службы Radio France Internationale

Публикации автора

Сечин показал, кто в доме хозяин

С одной стороны, нет никаких оснований полагать, что господин Улюкаев — невинный агнец. С другой стороны, вовсе не думаю, что он делал что-то такое, что его выбрасывает из ряда российских чиновников. Он не хуже и не лучше других. Что касается размера взятки, то это ведь вещь очень зыбкая — мало ли кто и как ее считал. Озвучили цифру 2 миллиона, что действительно мало, потому что это даже не 2%.

2618782

Остается ли Франция светским государством?

Вопросы религии всегда были тяжелым сюжетом во французском обществе. Объявившая себя светской Французская Республика долго изгоняла из себя дух католичества, посвятив весь 20-й век воспитанию секуляризма в школе. Теперь же, в веке 21-м, вопросы религии занимают все больше места в общественной жизни и от их обсуждения не удается уйти даже самым заядлым атеистам.

62664

Кто финансирует строительство мечетей во Франции?

Согласно утверждениям Совета мусульманского культа Франции, оно практически полностью оплачивается из средств прихожан. Это не совсем верно, так как иностранные государства могут давать средства на строительство зданий религиозного назначения во Франции. Например, в 2013 году правительство Алжира подарило 1,8 миллиона евро Соборной парижской мечети.

21552

Владимир Чупров: Надо развенчивать мифы в головах руководства РФ

Прошло 10 дней с момента открытия Парижской конференции по климату СОР21. 7 и 8 декабря в Ле Бурже съехались министры для подписания итоговой декларации. Гость студии RFI в Ле Бурже, руководитель отдела энергетики Гринпис в России Владимир Чупров, рассказал русской редакции о двойных стандартах участников конференции, судьбе Байкала, а также представительстве России на Парижской конференции.

127297