ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Андрей Гурков

Андрей Гурков, обозреватель телерадиокомпании Deutsche Welle.

Публикации автора

Теневая игра Кремля против Германии

Общественно-правовая медиакомпания ARD показала вечером 4 июля по первому каналу немецкого телевидения получасовой документальный фильм «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада». Мы решили познакомить читателей с содержанием и основными выводами этого журналистского расследования, проведенного Маркусом Веллером и Арндтом Гинцелем.

4910099

Самое время похоронить «Турецкий поток»

Экономическая война против Турции, начатая в России в качестве возмездия за сбитый бомбардировщик, поражает стремительностью, широтой охвата и полным пренебрежением к интересам своих собственных хозяйствующих субъектов и потребителей. Ничего хорошего в ней нет. Кроме, пожалуй, одного: она предоставляет Газпрому шанс похоронить провальный и практически уже мертвый газопроводный проект «Турецкий поток».

2413376