ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Александр Вершбоу (Alexander Vershbow)

Александр Вершбоу (Alexander Vershbow) - старший научный сотрудник Центра международной безопасности имени Брента Скоукрофта (Brent Scowcroft Center on International Security) при Атлантическом совете. Получил образование в Йельском и Колумбийском университетах.


Занимал пост посла США в НАТО (1998-2001), в Российской Федерации (2001-2005) и в Республике Корея (2005-2008), занимая жесткую позицию по отношению к КНДР, которую называл «криминальным режимом». С февраля 2012 по октябрь 2016 года он был заместителем генерального секретаря НАТО. На этом посту проявил себя как сторонник антироссийских санкций. В мае 2014 в ходе беседы с журналистами Associated Press сделал заявления, суть которых заключалась в том, что НАТО должно рассматривать Россию как противника.

 

Статья в Wikipedia

 

Публикации автора

Александр Вершбоу

Александр Вершбоу: Украине грозит новая волна насилия (Апостроф)

В 2019 году может вырасти напряженность между США и Китаем. Также будет наблюдаться дальнейшее обострение отношений между США и Россией, Европой и Россией. Украина же будет оставаться потенциально горячей точкой. Об этом «Апострофу» рассказал известный русофоб и экс-посол США в России Александр Вершбоу.

Логотип АпострофАпостроф, Россия
134690
Заместитель Генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу

WP: дело Маккейна живо

Украина переносит конфликт на Азовское море

Не очень понятно, кем считает себя Александр Вершбоу, когда он в приказном порядке указывает президенту Трампу на необходимость «незамедлительно» наказать Россию или когда объявляет, что будет наказана Германия, если она не откажется от «Северного потока — 2». Зато вполне ясно, что от него не стоит ждать адекватной оценки ситуации и тем более готовности к диалогу.

The Washington Post logoThe Washington Post, Россия
205645
Танки ВСУ в Авдеевке, Украина. 2 февраля 2017

Как положить конец войне на востоке Украины

Ситуация на Украине

Впервые с 2014 года Кремль, возможно, ищет способы уйти с востока Украины. В то время как аннексия Крыма принесла президенту Владимиру Путину огромную выгоду во внутриполитическом смысле, его планы по созданию второго сепаратистского государства-обрубка на юге Украины — проект «Новороссия» — не получилось реализовать так, как было задумано.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, Россия
6525952
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время совместной пресс-конференции по итогам переговоров в Москве. 12 апреля 2017

Как Трамп может наладить отношения США с Россией

Президент Трамп

На этой неделе Дональд Трамп впервые лично встретится с высокопоставленным представителем России, когда Серей Лавров приедет в Белый дом после совещания с Рексом Тиллерсоном. Ставки очень высоки: единственное, в чем Москва и Вашингтон сейчас полностью друг с другом согласны, так это в том, что отношения между их странами достигли самой низкой точки со времен разгара холодной войны.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, Россия
192993
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Как ответить русским

Хотя мы продолжаем отдавать предпочтение дипломатическим попыткам убедить Россию в необходимости соблюдать условия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, пришло время ответа на нарушения России. Этот ответ должен нейтрализовать все стратегические преимущества, на которые Москва рассчитывает, и сохранить целостность наших важнейших альянсов.

The Hill logoThe Hill, Россия
7828211