ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Александра Рыбиньска (Aleksandra Rybińska)

Выпускница парижского Института изучения политики, постоянный автор портала wPolityce.pl и еженедельника wSieci.

Публикации автора

wPolityce: поляки знают, что Германия финансирует путинский режим

Автор статьи полна негодования по поводу отношения Германии к проекту «Северный поток — 2» и называет показухой реакцию ее лидеров на так называемое отравление Навального. Высокомерно указывая немцам на их неправильную с польской точки зрения позицию, она, конечно, не забывает пнуть и Россию.

143041

wPolityce: плохая новость для НАТО

На фоне обострившегося спора между Турцией и США на тему закупки турками российских С-400 издание рассуждает о движении Анкары в сторону Москвы, которое может оказаться губительным для НАТО. Даже если кризис удастся преодолеть, Турция и США ступают на путь развода. Турция в любом случае будет все более подвержена российским влияниям, становясь все менее надежным союзником в рамках Альянса.

279337

Победа украинки — пощечина России

Возможно, это всего лишь «глупый» конкурс, но достаточно взглянуть на любые записи в интернете, появившиеся в ночь, когда проходил конкурс, чтобы увидеть, что за ним следила и интеллигенция. Так что его аудитория очень широка, а с точки зрения пропаганды это очень важно. Это просто инструмент, позволяющий продвигать те или иные ценности.

11525234

ЕС утратил остатки авторитета

Вместо того, чтобы требовать от Эрдогана соблюдения основных принципов, хотя бы охраны границ (что он и так должен делать), Европа позволила обмануть себя, как ребенка. Заключив балансирующий на грани законности договор с Турцией, Евросоюз ничего не добился: ни уменьшения числа беженцев, ни завершения гуманитарного кризиса у своих южных границ, но при этом растерял остатки своего авторитета.

196359