ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Агния Григас (Agnia Grigas)

Американский политолог и автор статей по вопросам безопасности и энергетики России, Европы и постсоветских государств. Имеет докторскую степень в области международных отношений Оксфордского университета. Внештатный старший научный сотрудник Атлантического совета в Вашингтоне.

Родилась в Каунасе, Литва, во времена Советского Союза (урожденная Баранаускайте). В возрасте десяти лет иммигрировала с матерью в Соединенные Штаты. В 2002 году с отличием окончила Колумбийский университет по специальности «экономические и политические науки». В 2006 году получила степень магистра в области международных отношений в колледже Святого Антония Оксфордского университета, а затем в 2011 году докторскую степень в области международных отношений в Брасенос-колледже Оксфорда.

В 2002 году начала карьеру в качестве финансового аналитика в инвестиционном банке JPMorgan Chase в Лондоне, где работала над выпуском еврооблигаций для корпораций и правительств. После получения степени магистра в 2007 году присоединилась к консалтинговой компании Eurasia Group, где консультировала транснациональные компании по работе в Центральной и Восточной Европе, в постсоветских странах и способствовала началу деятельности Eurasia Group в странах Балтии.

В 2008-2009 годах служила советником по вопросам энергетической безопасности и экономики в Министерстве иностранных дел Литвы. Работала над региональными решениями по диверсификации газа, в том числе на ранних стадиях Клайпедского плавучего хранилища СПГ и по завершению одного из крупнейших в стране иностранных инвестиционных проектов инвестиционного банка Barclays. Впоследствии консультировала Barclays, в том числе возглавляла их глобальный Инженерный центр в Вильнюсе.

В 2014 году стала старшим научным сотрудником Центра глобальных отношений в Западном колледже Лос-Анджелеса. В 2015 присоединилась к Проекту национальной безопасности имени Трумэна в качестве научного сотрудника по безопасности. С 2015 года — внештатный старший научный сотрудник Евразийского центра Атлантического совета.

Материал из Википедии

Публикации автора

AI: Российский газ и дело о санкциях

Сегодня у Вашингтона есть два инструмента для достижения своей долгосрочной цели — снижения энергетической зависимости ЕС от России. Однако понятно, что США заботит не столько Европа, сколько сохранение собственного мирового лидерства в условиях геополитической борьбы за влияние с такими странами, как Китай и Россия, о чем прямо заявляет автор «Американ интерест».

3510461

The National Interest: Берегитесь — Россия и Китай наступают

Американское аналитическое издание The National Interest пишет о мерах Америки по предотвращению вмешательств Китая и России, якобы ставших очень активными в последнее время. США отстают в своей способности противодействовать новым наступательным операциям, что и признается в новой стратегии национальной безопасности Белого дома, принятой в декабре 2017 года.

136245

Газовые проблемы Америки

Несмотря на американские санкции против российских газовых производителей, на прошлых выходных в Бостон прибыл груз сжиженного природного газа, по-видимому, произведенного на российском заводе «Ямал СПГ». Прибытие российского газа на северо-восток Америки в период похолодания заставляет усомниться в успехах попыток президента Трампа обеспечить Америке энергетическое преобладание в мире.

4917080