ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Armworld

Логотип Armworld

Публикации

Ситуация в зоне карабахского конфликта

Война нервов

Нагорный Карабах и новая война?

Нынешнее поведение Баку с точностью повторяет тактику, взятую на вооружение в преддверии апрельской войны в 2016 году: сначала действия небольшой диверсионной группы, а затем последовательный рост мощности военной техники, применяемой в зоне соприкосновения, а в конце возобновление военных действий.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
38830
Вид на город Ереван, 2011 г.

Создается почва для выхода на иранский рынок

В последнее время правительство Армении предпринимает активные шаги в направлении создания относительно привилегированных условий внедрения армянских товаров на рынок Ирана и расширения армяно-иранского сотрудничества. Была сформирована группа для ведения переговоров по устранению ограничений на экспорт армянской продукции в Иран.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
18900
Нагорный Карабах

Путешествие в Карабах — опасный прецедент

Нагорный Карабах и новая война?

Александр Лапшин, являющийся гражданином Российской Федерации и Израиля, известный как блогер-путешественник, в 2011 и 2012 годах посетил Нагорно-Карабахскую Республику и поделился своими впечатлениями в своем блоге, отметив, что необходимо признать независимость НКР. Власти Азербайджана включили Лапшина в своей «черный список», объявив его в розыск.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
152264
Военнослужащий армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Апрельская война — ключевое событие для Армении

Нагорный Карабах и новая война?

Год был полон различных событий, при этом, произошли трагичные и решающие для нас события, в частности, четырехдневная апрельская война. Она была беспрецедентна по числу жертв, так как после заключения соглашения о перемирии в 1994 году, не было зафиксировано так много жертв по причине инцидентов на границах.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
131023
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Региональная политика Армении

2016-ый был сложным годом для внешней политики Армении, как с точки зрения эффективного маневрирования между противоречиями силовых центров, так а продвижения собственных интересов в международной повестке. Излишне говорить об армяно-турецких и армяно-азербайджанских отношениях, учитывая, мягко говоря, враждебную политику Баку и Анкары по отношению к Армении.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
17895
Президент Ирана Хассан Роухани

Армения-Иран: пора перейти от слов к делу

В Армении давно ждали президента Ирана, который этой весной завершает свой срок правления. Но визит Хасана Роухани каждый раз переносился по разным причинам, среди которых часто чувствовалась возможность откровенного шантажа со стороны Азербайджана. В частности, Баку угрожал Тегерану открытием своего посольства в Иерусалиме...

Логотип ArmworldArmworld, Армения
92515
Президент Ирана Хассан Роухани

Нетаньяху едет в Баку, Роухани — в Ереван

Иран в самом центре ближневосточной игры

Запланированный на 13 декабря визит премьер-министра Беньамина Нетаньяху в Азербайджан и ожидаемый 21 декабря визит президента Ирана Хасана Роухани в Армению приобретают новый смысл и значение в контексте вновь поднимаемого вопроса со стороны Соединенных Штатов о продлении санкций в отношении Ирана.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
201393
Учения ОДКБ "Нерушимое братство - 2015" в Армении

Новый баланс сил на Южном Кавказе

В атмосфере сохраняющейся после президентских выборов в Соединенных Штатах неопределенности в южно-кавказском регионе и на фоне периодически звучащих со стороны Азербайджана угроз, подписание договора о формировании объединенной армяно-российской группировки войск является крайне логичным и предсказуемым.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
162728
Носки с изображением кандидата в президенты США Дональда Трампа на молодом человеке

«Цветные» технологии исчерпали себя

Президент Трамп

Президентские выборы в США показали, что «цветные» технологии, применяемые администрацией демократов для достижения мирового господства, на данный момент исчерпали себя, и Соединенные Штаты, в лице десятков миллионов своих избирателей, проголосовали за более предсказуемую внешнюю политику.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
132638
Рабочий на крановом узле газопровода

Армения превращается в транзитную страну

Армения и Иран готовятся подписать договор о купле и продаже иранского газа. Ожидается, что это состоится в рамках визита делегации Министерства по энергетическим инфраструктурам и природным ресурсам Армении в Иран. Подписание договора станет первым юридическим шагом на пути превращения Армении в транзитную страну для иранского газа, о чем давно говорилось.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
163049
Посол США в Болгарии Джеймс Уорлик

Уорлик — неисправымий оптимист

Нагорный Карабах и новая война?

«Только что вернулся из НКР. Довелось вернуться на машине через участок Карвачара. С радостью хочу сказать, что шел снег»,— 26-ого октября, в гостинице «Армеия-Мариот» «отдельно» от двух других сопредседателей с такими романтическими ударениями начал свою пресс-конференцию американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Джеймс Уорлик.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
38831
Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

Возможен ли прорыв в Карабахе?

Нагорный Карабах и новая война?

Министр иностранных дел Турции Мевлут Чавушоглу заявил, что Турция и Россия договорились об «освобождении пяти оккупированных регионов» от армянских сил. За этим последовало заявление помощника президента РФ Юрия Ушакова, что Москва не питает оптимизма относительно возможности обеспечения быстрого прорыва в процессе урегулирования конфликта.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
192921
Вид на город Ереван, 2011 г.

Нужны ли нам открытые границы?

Россия и Турция: оттепель

В последнее время в связи с резким потеплением отношений России и Турции в социальных сетях Армении неизвестно почему снова стало темой обсуждений возможное открытие армяно-турецкой границы. Говорится, что якобы Россия убедит Турцию пойти на такой шаг, исходя, в первую очередь, из своих интересов

Логотип ArmworldArmworld, Армения
141412
Визит папы римского в Армению

Незабываемый и важный визит паломника

Трехдневный визит Папы Римского в Армению, безусловно, имел не только своевременное значение, но уже и историческое. И этот визит, который сам Папа Франциск охарактеризовал, как паломничество в первую христианскую страну, соответствует историческому событию не только по своей событийности, но и по содержанию. А содержательные акценты и их оттенки многочисленны и еще долго будут исследоваться и анализироваться.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
27858
Владимир Путин, Ильхам Алиев и Серж Саргсян во время встречи в Санкт-Петербурге

Нагорный Карабах: переговоры продолжаются

Нагорный Карабах и новая война?

Президенты отметили важное значение своих регулярных контактов по нагорно-карабахской проблематике и договорились продолжать их в таком же формате. Нетрудно заметить в тексте заявления, что эта трехсторонняя встреча в Санкт-Петербурге является в некотором смысле продолжением встречи при посредничестве сопредседателей Минской группы ОБСЕ, состоявшейся месяц назад в Вене.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
491272
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Ситуация меняется в пользу Армении

Нагорный Карабах и новая война?

После четырехдневной войны не только между Арменией и Азербайджаном, но и между сопредседателями Минской группы ОБСЕ, которые посадили их за стол переговоров в Вене, а также влиятельными странами региона идет скрытая дипломатическая борьба вокруг целей и приоритетов возобновления процесса переговоров карабахского урегулирования.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
453377
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Как защитить небо Армении

Нагорный Карабах и новая война?

После принятия со стороны Бундестага Германии резолюции о признании геноцида армян в Турции не только усилились антиармянские настроения, но и появилась реальная угроза агрессивных действий со стороны государства по отношению к Армении, Нагорному Карабаху и армянским общинам в разных странах. Не случайно во время одного их своих заявлений Реджеп Тайип Эрдоган напомнил о проживающих в Турции гражданах Армении и пригрозил выдворить их из страны.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
912121
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Какие переговоры с сумасшедшим?

Система международных гарантий настолько ослабла, что никакая подпись не может служить гарантией, особенно, когда имеем дело с такой страной, как Азербайджан. Нужны годы, чтобы Алиев доказал, что является надежным партнером, потому что он уже полностью истребил все ресурсы доверия. Даже с точки зрения техники переговоров, большой вопрос — как вести переговоры со страной, которая вынесла армянофобию на государственный уровень.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
4213131
Доброволец, сражающийся на стороне сирийской армии едет на танке в городе Рекка

Окно для Армении в противостоянии Москва—Анкара

Образовавшаяся передышка в крайней напряженности вокруг Сирии дает возможность подвести итоги продолжающегося с ноября русско-турецкого противостояния и рассмотреть его последствия для нашего региона и, в первую очередь, для Армении. Турция, до 21 февраля заявлявшая на весь мир, что может самостоятельно ввести войска в Сирию и решить все проблемы, 22 февраля заявлением министра иностранных дел Мевлюта Чавушоглу, дала сигнал к отступлению.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
333483
Даты