ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Айкакан жаманак

логотип Айкакан жаманак

Публикации

Город Степанакерт, Нагорный Карабах

Потеря государственности во имя государственного интереса

Эйфория в Армении по поводу самоопределения Крыма непонятна, не говоря уже об опасной тенденции проведения параллелей с Нагорным Карабахом. Внимательный же исследователь мог бы заметить, что своими действиями в Крыму Россия полностью оставила в стороне все взятые на себя за последние 20 лет международные обязательства по отношению к Украине, в том числе, гарантии территориальной целостности этой страны и признание Крыма частью этой страны.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
0502

Пиррова (?) победа Путина

Воодушевление, возникшее в связи с Карабахом, вовсе неуместно, так как урегулировать этот вопрос в каком-либо варианте, выгодном для Армении или Азербайджана, будет означать для России потерю рычагов влияния на обе страны и, в конце концов, на весь Южный Кавказ. Решительные шаги Москвы на Украине являются реакцией на поражение, которое она потерпела на Майдане. В Карабахе Россия не побеждена, а это означает, что у нее нет никакой мотивации, чтобы действовать.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
0217
Государственный визит В.Путина в Армению

Бегом в Таможенный союз – на благо олигархам

Трудно найти в истории похожий прецедент, когда одна страна однажды вдруг заявила бы о намерении войти в тот или иной союз и с такой скоростью начала бы действовать в направлении осуществления своего намерения. Для сравнения отметим, что, например, процесс вступления Армении в ВТО продлился 12 лет.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
0139

Кто выстрелил в Айрикяна

Теперь, когда геополитические силовые центры более, чем когда-либо, ставят со всей остротой вопрос геополитической ориентации перед Арменией, то выстрелы в кандидата в президенты, который 17 лет провел в советских тюрьмах по обвинению в националистической деятельности, не могут не быть хорошо продуманным действием.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
14771
Вид на город Ереван, 2011 г.

Не бойтесь, в обезьян не превратимся

Государственный бюджет Армении на 2013 год примечателен тем, что предусматривает экономический рост в размере 6,2%, но при этом не планирует рост зарплат бюджетных работников. Это логический казус. Какой смысл в экономическом росте, если он не приведет к небольшому повышению благосостояния хотя бы бюджетных работников?

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
67295
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян

Роскошь и… дипкорпуса

В последние годы дипломатический корпус Армении фиксирует исключительно потери. В этот период министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян сумел-таки развеять сотканный вокруг его персоны миф, согласно которому он являет собой великого дипломата. Проблема, однако, не только в Налбандяне. В последние годы дипкорпус Армении пополняется исключительно лицами, никак не связанными с дипломатией.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
11331
флаг герб Армения

Пока Карабахский конфликт не урегулирован, опасность возобновления войны нельзя считать ликвидированной

Очевидно, что съезд Армянского общенационального движения (АОД) проходит в сверхчувствительной ситуации, сложившейся как во внутриполитической, так и внешнеполитической жизни Армении, и в условиях серьезнейших вызовов, возникших перед страной.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
3369
флаг герб Армения

Потребовали три района, граничащие с Ираном

Как передают очень достоверные дипломатические источники, американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта Роберт Брадтке в узком кругу сказал, что США всегда готовы содействовать народу Нагорного Карабаха в вопросе самоопределения, но армянская сторона вынуждена пойти на некоторые уступки и в первую очередь вывести свои войска из граничащих с Ираном трех районов.

логотип Айкакан жаманакАйкакан жаманак, Армения
3539
Даты