ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Грузия online

Грузия online logo

Информационно-аналитический портал о местных и мировых новостях, в том числе и о событиях в России и на Украине.


Русскоязычный портал. Существует с 2005 года.

Публикации

Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Грузия online: госдеп США требует «прекратить оккупацию Грузии»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Государственный департамент США сделал заявление по случаю 11 годовщины проведения Россией операции по принуждению Грузии к миру. Внешнеполитическое ведомство США в традиционном для себя духе антироссийской пропаганды в очередной раз голословно обвинило Кремль во «вторжении в Грузию» и в «создании угрозы миру и стабильности».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
426839
Шалва Нателашвили

Грузия online: Нателашвили призвал принять постановление о геноциде грузинского народа

Лидер «Лейбористской партии Грузии» Шалва Нателашвили ознакомил общественность с проектом «Об историческом и текущем геноциде грузинского народа», и потребовал от властей его срочного принятия. «Ошибочна и преступна стратегия, когда мы признаем геноцид черкесов, а на самих себя время не нашлось, это необходимо срочно исправить...», — отмечает Нателашвили.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4419381
Мероприятия в память  о погибших в результате военных действий в августе 2008

Саакашвили: существует два сценария — либо полностью сдаешься, либо просто сражаешься (Грузия Online)

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили продолжает гнуть свою линию, обвиняя Россию в нападении на его государство. А также отрицает точку зрения, что в 2008 году он поддался на провокацию Москвы. Однако доподлинно известно, что не было ни провокации, ни вторжения. Россия ввела войска, чтобы защитить, к тому моменту уже де-факто независимые, Абхазию и Южную Осетию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
172884
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Грузия online: война за Свободу

Выбор Грузии

Несмотря на то, что Москва настроена продолжать линию на нормализацию российско-грузинских отношений, в грузинских СМИ продолжается разжигание ненависти к России и ее народу. Издание "Грузия online" публикует статью польской журналистки, посвященной так называемой российско-грузинской войне 2008 года, в которой Россию представляют как агрессора и ни слова не сказано об осетинском геноциде.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4411614
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Грузия online: Путин беспардонно лжет

Выбор Грузии

Прошел уже почти месяц с того момента, как Путин сделал краткий экскурс в историю образования современной Грузии. В Тбилиси позиция российского президента была воспринята в штыки, а местные «эксперты» вместо цивилизованных попыток предоставить контраргументы не нашли ничего лучше, чем опускаться до искажения фактов истории и оскорблений. Данная статья — лишнее тому подтверждение.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
5119822
Интервью с певцом Вахтангом Кикабидзе

Вахтанг Кикабидзе: Путин хочет поставить Грузию на колени (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Вахтанг Кикабидзе, придерживающийся крайне антироссийских взглядов и считающий независимые Абхазию и Южную Осетию исконными грузинскими территориями, заявил, что Россия якобы продолжает «ползучую аннексию» Грузии. При этом недавние экономические меры России в ответ на русофобскую вакханалию в Тбилиси артист назвал попыткой Путина «поставить Грузию на колени».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
548587
Девушка во время протестов в Грузии

Грузия online: Грузия не понимает, куда она идет

Выбор Грузии

Эксперт по вопросам безопасности пытается проанализировать сложившуюся в Грузии ситуацию По его мнению, власть делает много странных шагов — националистического и популистского характера. В то же время оппозиция постоянно старается создать апокалиптическую картину. Политический класс пытается приравнять безопасность государства к безопасности режима, что в конечном итоге очень плохо для страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
257362
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
224745
Посадка пассажиров на канатной дороге в городе Боржоми, Грузия

Экономика Грузии: беспринципные, жадные торгаши (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Медные концентраты, ферросплавы, туризм, подержанные авто, орехи, вина — вот и вся нехитрая экономика Грузии. Представители «Грузинской мечты», придя к власти в 2012 году, подобно «беспринципным торгашам», не придумали ничего лучше, чем присоединиться к российскому рынку и попасть от него в зависимость. Но именно в открытии для Грузии этого рынка, к сожалению для автора, и заключается секрет роста благосостояния грузин.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7523024
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Зависимость экономики Грузии от России: ждать ли катастрофы? (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В настоящее время в отношении Грузии действуют санкции в сфере авиационного сообщения и туризма, введенные Россией. Далее не исключается и введение запрета на импорт грузинской продукции в Россию. В этом контексте, говорится в статье, очень важно знать реальные цифры — насколько Грузия зависима от России, и какими могут быть потери от экономических санкций.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2427470
Девушка во время протестов в Грузии

Зурабишвили: российские туристы скоро вернутся в Грузию (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили уверена, что поток российских туристов в Грузии возобновится. Об этом она заявила в интервью Deutsche Welle, отвечая на вопрос журналиста в связи с решением правительства России запретить полеты в Грузию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7412279
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Грузия online: зачем Путин обвинил Грузию в оккупации и геноциде

Путин обвинил Грузию в исторической оккупации Абхазии и Южной Осетии, а также в геноциде. «Грузия онлайн» публикует материал, в котором так называемые эксперты с использованием антироссийской риторики рассуждают на тему: какую цель преследует Кремль, таким образом интерпретируя историю? По их мнению, Россия старается доказать, что страны постсоветского пространства больше связаны с ней, чем с Западом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
877509
Акции протеста в Грузии

Грузия online: Путин, вы плохо знаете историю

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Правда глаза колет. Именно по этой причине грузинские министры, политики, политологи и так называемые историки буквально набросились на российского президента, который всего лишь рассказал правдивую историю становления Грузии. Неправильная интерпретация фактов, фальсификация, незнание истории — в этом грузины обвиняют Путина. Но тут как в басне Крылова: «Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»

Грузия online logoГрузия online, Грузия
6522730
Фрагменты памятника «История Грузии» в Тбилиси

Грузия online: Путин назвал грузин оккупантами

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Грузинские СМИ после начала антироссийских митингов и постыдного выступления журналиста «Рустави-2», несмотря на сдержанную реакцию Путина, никак не могут остановиться и продолжают лить негатив в сторону Москвы. Так, в статье, опубликованной в «Грузии онлайн», размышления президента России о путях становления современной Грузии названы «версией», изобилующей «неизвестными истории фактами».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3551169
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: Россия ведет скрытую войну против Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Директор центра Байдена и бывший советник вице-президента Грузии по внешней политике Майкл Карпентер комментирует текущие события в Грузии. Он призывает Тбилиси быть осторожнее с Россией и заявляет, что она «активно пытается подорвать Грузию». По его мнению, последние протесты — отчасти реакция на политику нормализации отношений с Россией.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
238446
Интервью с певцом Вахтангом Кикабидзе

Вахтанг Кикабидзе: отнять землю — ни в какие рамки не лезет

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Вахтанг Кикабидзе, последнее время не раз выражавший свою антироссийскую позицию, в рамках беседы с автором проекта «Пограничная ЗОНА» Егором Куроптевым рассказал, что в Грузии якобы отсутствуют антироссийские настроения, а нагнетает обстановку, по его мнению, российская пропаганда. Также артист высказал мнение о протестах в Тбилиси и путях решения конфликта.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
6934872
Президент Украины Владимир Зеленский

Грузия online: Украина предоставляет гражданство грузинам

Украина после Порошенко

Украина готова давать свое гражданство всем, кто намерен возвращаться и работать на благо страны, и со стороны президента не будет искусственного торможения процесса, как это было раньше, заявил Владимир Зеленский. 27 июня он предоставил гражданство Украины иностранцам, которые участвовали в защите территориальной целостности, суверенитета и независимости Украины, пишет грузинское издание.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
212561
Грузинская пограничная полиция и паломники у монастырского комплекса Давида Гареджи недалеко от Гардабани, Грузия

Грузия online: дай пощечину Путину и поддержи Грузию

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В рамках кампании #SpendYourSummerInGeorgia можно не только познакомиться с туристическим потенциалом Грузии, но и дать пощечину российскому президенту. Девелоперская компания «Лемондо» создала веб-страницу, где Владимир Путин покорно подставляет вам лицо, пока вы усердно даете ему пощечину. Сайт «Грузия Online» не скрывает удовольствия по поводу этой новости.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
6817109
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

Грузия online: замкнутый мир грузинской политики

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Рассуждая о причинах протестов в Грузии, автор приходит к неожиданному выводу. Хотя уличные акции проходят в Тбилиси, во всем виновата Москва. Она на протяжении нескольких лет проводила огромную работу по воздействию «мягкой силы» на грузинское общество и привела к власти «пророссийское правительство». Но в последнее время грузинскому обществу стал надоедать этот фарс и закулисные игры.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
122703
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Грузия online: во что обойдется Грузии «туристическое эмбарго»

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии уже начали подсчитывать возможный ущерб от «туристического эмбарго», введенного Москвой в ответ на антироссийские провокации в Тбилиси. Эксперты уверяют, что этот сегмент якобы не играет решающей роли в экономике страны. Однако в действительности россияне находятся на первом месте среди туристов, посещающих Грузию. С января по май 2019 года граждане России нанесли в Грузию около 540 тысяч визитов. Так что ущерб будет впечатляющим.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
5336656
Даты