ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

American Thinker

American Thinker logo

Частное ежедневное консервативное интернет-издание, предназначенное для обсуждения американских политических событий, внешней политики США, национальной безопасности, экономики, культуре, военной стратегии. Публикации этого интернет-журнала были отмечены такими изданиями как Le Monde, The Guardian и New York Times.


Его издает с мая 2003 года Томас Лифсон (Thomas Lifson) в городке Эль Серрито, штат Калифорния. Он изучал социологию, бизнес и современную Японию в Гарварде. После окончания университета первоначально работал в Гарвардской школе бизнеса, читая лекции по социологии и странам Восточной Азии. В данный момент работает консультантом.


Основными темами журнала являются политическая система США, внешняя политика, национальная безопасность, экономика, дипломатия, культура, военная стратегия и выживание государства Израиль. По мнению авторов журнала, для них важна любая тема.


Последние данные о количестве уникальных посетителей были предоставлены калифорнийской интернет-компанией Alexa Internet за апрель 2014 года: 10 647, что больше, чем у The American Conservative и почти столько же, как и у The American Interest.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

AT: демократы — партия кремлевских мечтателей

Автор стращает американцев тем, что Демократическая партия США исповедует идеи марксизма. Он абсолютно убежден в том, что ранее Америка всегда жила честно и свободно, а ложь и насилие были где-то там — в СССР. Но признает, что теперь в Штатах людям морочат голову СМИ, избранные должностные лица и неграмотные политики, которые заполучили власть путем шарлатанства.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
343261
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

AT: понять Россию после пяти лет украинского кризиса

Кризис на Украине

Западные СМИ называют Россию главной причиной украинского конфликта, а все проблемы связывают с «российской агрессией» против мирной и демократической Украины, но эта оценка отражает украинскую интерпретацию ситуации. Отсутствие объективности в отношении России усугубляет кризис на Украине, который в итоге воздействует на европейскую стабильность, а также на отношения между США и РФ.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2723947
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

American Thinker: в защиту западной цивилизации

Подъем западной цивилизации привел к величайшему прогрессу в истории человечества. Она дала миру демократию, свободу, изобилие и достаток, равенство перед законом, отделение церкви от государства и понятие суверенного государства для защиты всего этого. Заявить об этом не может ни одна другая цивилизация на Земле, считает автор этой статьи.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
794564
Владимир Путин встретился с участниками Архиерейского собора РПЦ

American Thinker: христианская Россия против секулярной Америки

Сегодня мы видим две ядерные державы, готовые упорно отстаивать свою правоту. Одна из них — духовная, а другая — секулярная. Возникает зловещее чувство, что Россия и США находятся на пути к неминуемому конфликту, ведомые невидимой темной и грозной силой, неизбежно движущей их к апокалипсису, считает автор публикации в американском издании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
407999
Снег в Крыму

American Thinker: Россия лучше, чем может показаться на первый взгляд

Я обладаю лишь поверхностными знаниями о международных делах, но меня удивляет истеричная русофобия ведущих средств массовой информации и Демократической партии после выборов 2016 года. Как мне кажется, реальных проблем между Россией и США существовать не должно, пишет автор американского издания. И рекомендует источники с более умным и взвешенным взглядом на Россию.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
8931405
Логотип Google на выставке в Ганновере

American Thinker: «Гугл» проплачивает исследования, чтобы доказать вмешательство русских

Оксфордский университет опубликовал очередные исследования, якобы раскрывающие правду о вмешательстве России в выборы в США. Моника Шоуолтер считает, что за эти некорректные и предвзятые исследования платит «Гугл», тем самым разрушая множество медиа. «В докладе сообщается, что Россия манипулировала голосами темнокожих избирателей, как будто ими так легко манипулировать, и они не могут думать сами за себя».

American Thinker logoAmerican Thinker, США
83249
Акция протеста в Балтиморе

Афроамериканец: перестрелки между чернокожими и латиноамериканцами чаще, чем с полицией (American Thinker)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Психиатр-афроамериканец, прошедший школу выживания в нью-йоркском Бруклине, считает виноватыми в случаях насилия и провокаций прежде всего чернокожих и латиноамериканцев, но не полицейских. И пока они не признают свою ответственность за создаваемый ими в их же сообществах хаос, движение «Черные жизни имеют значение» будет лишь способствовать ухудшению ситуации.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
142595
Участники праздничных мероприятий в Севастополе, посвященных годовщине "Крымской весны".

Америка, Крым и Украина: желаемое и достижимое (AT)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Эмигрант из России, окончивший когда-то в СССР Университет марксизма-ленинизма, оценивает действия США по отношению к России в связи с украинским кризисом гораздо лучше многих американских докторов наук. По его мнению, те, кто проповедует враждебные отношения с Россией, утратили связь с реальностью, и ими движет ненависть, а не американские национальные интересы.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
4028292
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
182676
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
8521568
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Многополярный мир: чтобы остановить Иран, нужно действовать вместе с Россией (American Thinker)

Для того, чтобы устранить иранскую угрозу, которая перейдет в страшную гонку ядерных вооружений, необходимо сотрудничество США с Россией. Это включает в себе реальное достижение мира на Украине и определение восточных границ НАТО. Причем сделать это нужно в ближайшее время, пишет автор этой статьи.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
434591
Ракета-носитель "Антарес" компании «Орбитал АТК»

Космическая гонка: США против Китая и России (American Thinker)

Военное дело

В статье однозначно говорится о планах США по милитаризации космоса. Основанием для новой космической стратегии Вашингтона стала пресловутая российская и китайская угроза. Якобы эти две страны стремятся достичь стратегического превосходства в космосе над США. Чтобы избежать «подобного катастрофического сценария», США должны поддерживать такое отношение к космосу, чтобы потенциальные противники понимали риски попыток вывести из строя американские системы, пишет автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
172999
Президент США Дональд Трамп

American Thinker: куда движется расследование о российском вмешательстве?

Президент Трамп

Автор консервативного американского интернет-журнала констатирует, что увольнение генпрокурора США Джефа Сешнса ожидалось фактически с августа месяца, и его поддерживали ключевые сенаторы Республиканской партии. По его мнению, демократам пришла пора отказаться от охоты на ведьм и заняться тем, чтобы предложить стране и избирателям что-то более конструктивное.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
141875
Участники гей-парада в Приштине

American Thinker: трансгендерная мания

СМИ о ЛГБТ

Автор американского издания негодует, что трансгендерная пропаганда заполонила средства массовой информации, причем не только в Америке, но и в Канаде, а также на противоположном берегу океана. Мы должны восхищаться ими, мы должны брать с них пример, мы должны думать как они, восклицает он. А тех, кто не согласен, подвергают цензуре и остракизму.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
586878
Феминистки прошли по улицам Нью-Йорка

American Thinker: феминисток можно только жалеть

Поговорим о правах женщин

Автор американского интернет-издания пытается разобраться в логике либерально настроенных женщин, которые призвали отказаться от секса со своими мужчинами до тех пор, пока они не начнут голосовать за «правильных» людей. При этом он замечает: участницы нынешней забастовки сделали коллективную фотографию в голом виде, и от вида некоторых дам могут возникнуть позывы на рвоту.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
133806
Телеведущая NBC News Мегин Келли

American Thinker: политкорректность ломает всех, кроме Трампа

Известную американскую телеведущую Мегин Келли обвиняют в расизме. Ей стоило бы стоять насмерть, как в свое время сделал президент Трамп, которого она сама и атаковала. Но Келли оказалось легко сломить: она быстро принесла извинения, окончательно превратившись в марионетку американской политкорректности, пишет Моника Шоуолтер в консервативном издании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
309879
Покупатели в магазине сети Wal-Mart в Вашингтоне

American Thinker: 9-летнего чернокожего мальчика обвинили в домогательствах

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

История с обвинением в домогательствах девятилетнего чернокожего мальчика, заставила автора американского издания задуматься о том, что движение по защите женщин от сексуального насилия #metoo выродилось. Оно превратило женщин в перманентных беспомощных жертв, не способных заниматься простыми повседневными делами. И самое главное, это движение уже может и не защитить женщин от реального насилия.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
215532
Здание Конгресса США в Вашингтоне

American Thinker: Вторые по важности выборы

Выборы в Конгресс 2018

Самые важные для США выборы прошли два года назад, а вторые по важности пройдут через несколько недель. Они станут решающими в вопросе о том, в какую сторону будет двигаться Америка — о том, продолжит ли она следовать повестке Трампа или ударит по тормозам. Сейчас — не время для самодовольства. Главное — прийти и проголосовать, пишет The American Thinker.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
71470
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

American Thinker: США теряют Латинскую Америку

Автор американского журнала предостерегает Соединенные Штаты от потери влияния в Латинской Америке. Контроль над этим регионом — это основополагающий принцип внешней политики Вашингтона, которому США следовали в течении двух веков, пишет он. Опасения автора вызывает то, что место Соединенных Штатов в регионе занимает Китай, Россия, Иран и Евросоюз.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
132584
Президент США Дональд Трамп

American Thinker: Триумфальная трампономика

Вопросы экономики

Автор американского журнала полемизирует с теми, в частности, с авторами газеты «Вашингтон пост», кто утверждает, что экономическая политика президента Трампа — или трампономика — в США не работает. На его взгляд, нет никаких оснований полагать, что экономика не продолжит расти высокими темпами, если Америка будет и дальше действовать в рамках этой политики.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
245252
Даты